Synonymer och korsord till frångå

Betydelse

1. Avvika från eller inte längre följa en fastställd regel, princip, plan eller överenskommelse. 2. Överge en tidigare intagen ståndpunkt, ett beslut eller en vana.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för frångå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet frångå tillhör ett formellt språkregister och används främst i skrift. Det passar bäst när man talar om att avvika från abstrakta ting som principer, regler, beslut, praxis eller planer. Synonymen avvika från är något vanligare och lite mindre formell. Bryta mot är ett starkare alternativ som bör reserveras för tydliga överträdelser av lagar eller bindande regler. I vardagligt tal är det naturligare att omformulera meningen, till exempel från vi måste frångå planen till vi måste ändra planen.

Exempelmeningar

• Vi kan under inga omständigheter frångå säkerhetsföreskrifterna.
• Hon lovade att aldrig frångå sina principer, oavsett konsekvenserna.
• På grund av det plötsliga regnet tvingades de frångå den ursprungliga planen för utflykten.
• Domstolen fann att företaget hade frångått praxis vid anställningen.
• Om vi frångår budgeten nu kommer vi att få problem senare under året.
• Han frångick sitt tidigare löfte och sålde aktierna ändå.
• Att frångå en tradition kan vara svårt, men ibland nödvändigt för utveckling.

Böjning

Etymologi

Ordet frångå är en sammansättning av prepositionen från och verbet gå. Det är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Strukturen med en preposition som förled är vanlig i svenskan och har i många fall påverkats av tyska mönster, möjligen en motsvarighet till tyskans abgehen von (avvika från, frångå).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan frångå och bryta mot?

Frångå är ett mer neutralt ord som betyder att man avviker från något, till exempel en plan eller en princip. Bryta mot är starkare och används oftare om lagar och tydliga regler, och antyder en mer allvarlig överträdelse.

Är frångå ett vanligt ord i vardagsspråk?

Nej, det är vanligare i formella och skriftspråkliga sammanhang, som juridik, administration och officiella dokument. I vardagligt tal skulle man oftare säga göra ett undantag, inte följa planen eller ändra sig.

Hur böjs verbet frångå?

Det är ett starkt verb som böjs på samma sätt som gå: frångå, frångår, frångick, frångått.

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (frångådde). Korrekt preteritum är frångick.
• Skrivs ibland felaktigt isär som från gå, men det är ett fast sammansatt verb.

Närliggande ord

På engelska

deviate from, depart from, abandon, go against, waive (a rule)

Fler ord att utforska