Synonymer och korsord till telefonsvarare

Betydelse

1. En apparat som kopplas till en telefon för att automatiskt besvara inkommande samtal och spela in ett meddelande från den som ringer. 2. En digital tjänst, ofta kopplad till ett mobilabonnemang, som fyller samma funktion som den fysiska apparaten.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för telefonsvarare, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Telefonsvarare är ett allmänt ord som kan syfta på både den äldre fysiska apparaten och den moderna digitala tjänsten. Ordet röstbrevlåda är idag vanligare, särskilt när man talar om mobiltelefoner. I vardagligt tal förkortas ordet ofta till bara svarare. Svarstjänst kan uppfattas som något mer formellt och används ibland om mer avancerade företagslösningar.

Exempelmeningar

• Vänligen lämna ett meddelande efter tonen, sa rösten på telefonsvararen.
• Jag måste lyssna av min telefonsvarare för att se om chefen har ringt.
• Den gamla telefonsvararen med kassettband står och samlar damm på vinden.
• Din röstbrevlåda är full, meddelade telefonsvararen när jag försökte ringa.
• Kan du hjälpa mig att spela in ett nytt hälsningsmeddelande till min telefonsvarare?
• En telefonsvarare är praktisk när man inte kan svara i telefon direkt.

Böjning

Etymologi

Ordet telefonsvarare är en sammansättning av telefon och svarare. Förledet telefon har sitt ursprung i grekiskans tēle, fjärran, och phōnē, ljud. Efterledet svarare är en avledning av verbet svara, och betecknar den eller det som utför handlingen. Ordet är belagt i svenskan sedan åtminstone 1960-talet, i takt med att tekniken blev allmänt tillgänglig.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en telefonsvarare och en röstbrevlåda?

Telefonsvarare syftade ursprungligen på en fysisk apparat, medan röstbrevlåda oftare avser en digital tjänst, särskilt för mobiltelefoner. I dagligt tal används de dock ofta synonymt för att beskriva funktionen.

Används telefonsvarare fortfarande?

Fysiska telefonsvarare är ovanliga idag, eftersom de flesta telefonitjänster, både fasta och mobila, inkluderar en inbyggd digital röstbrevlåda som standard.

Hur uttalas telefonsvarare?

Ordet betonas på den sista delen: tele-fon-sva-RA-re.

Vanliga fel

• Ordet är en sammansättning och ska skrivas ihop. Det är fel att skriva telefon svarare.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

answering machine, voicemail, voice mailbox

Fler ord att utforska