Synonymer och korsord till svansa
verb
Betydelse
1. Att på ett inställsamt och fjäskande sätt uppvakta eller följa efter någon i syfte att vinna fördelar. 2. Om djur (särskilt hundar): att vifta med svansen.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för svansa, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Svansa används oftast i sin bildliga, negativa betydelse om ett inställsamt och fjäskande beteende. Ordet antyder ofta att personen inte bara smickrar, utan även fysiskt följer efter eller är överdrivet uppmärksam, likt ett djur. Fjäska är en nära synonym men fokuserar mer på själva handlingen att ställa sig in. Krypa för någon är ett starkare uttryck som antyder en ännu större brist på självrespekt och värdighet.
Exempelmeningar
- Han svansar alltid för chefen i hopp om att få befordran.
- Hunden blev så glad att den genast började svansa och gny.
- Jag tycker det är ovärdigt att se hur de svansar för kändisarna.
- Katten strök sig mot hennes ben och svansade försiktigt.
- Sluta svansa för honom, han kommer inte att ge dig några fördelar ändå.
- Redan som liten svansade valpen efter sin mamma överallt.
- De nyanställda svansade runt den erfarne kollegan för att lära sig knepen.
Böjning
| Infinitiv | svansa |
| Presens | svansar |
| Preteritum | svansade |
| Supinum | svansat |
| Imperativ | svansa |
Etymologi
Verbet svansa är bildat till substantivet svans. Ordet är belagt i svenskan sedan åtminstone tidigt 1800-tal. Den ursprungliga betydelsen avser djurs svansrörelser, varifrån den bildliga och nedsättande betydelsen om ett inställsamt mänskligt beteende har utvecklats.
Vanliga frågor
- Vad betyder det att svansa för någon?
- Det är ett uttryck som betyder att man är överdrivet inställsam eller fjäskig mot en person, ofta i hopp om att få personliga fördelar.
- Är ordet svansa alltid negativt?
- När det används om människor i den bildliga betydelsen är det nästan alltid negativt och antyder en brist på självrespekt. När det används bokstavligt om djur är det en neutral beskrivning av att de viftar på svansen.
- Kan man säga att en katt svansar?
- Ja, även om det är vanligare att använda om hundar, kan man säga att en katt svansar när den viftar eller vajar på svansen.
Närliggande ord
På engelska
fawn, toady, suck up to, wag