Synonymer och korsord till krusa

Betydelse

1. Göra något vågigt, lockigt eller rynkigt, särskilt om hår, tyg eller papper. 2. Om en vätskeyta, att få små, fina vågor eller ringar, ofta orsakat av en lätt vind. 3. (bildligt, ålderdomligt) Fjäska för eller vara överdrivet inställsam mot någon i en maktposition.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för krusa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Den vanligaste användningen av krusa idag är i den reflexiva formen krusa sig om en vattenyta. När det gäller hår är locka och våga vanligare ord, där krusa ofta antyder en finare, nästan frissig textur. Den bildliga betydelsen att fjäska är sällsynt i vardagligt tal och kan uppfattas som litterär eller gammaldags; fjäska är ett mer direkt och vanligt alternativ.

Exempelmeningar

• En svag vind fick vattenytan i dammen att krusa sig.
• Hon använde en speciell tång för att krusa håret inför bröllopet.
• Papperet hade krusat sig i kanterna efter att ha blivit fuktigt.
• Han vägrade att krusa för chefen, även om det hade gett honom fördelar.
• Soppan var så het att den krusade sig på ytan när man blåste på den.
• Gardiner av tunt linne krusar sig vackert i fönstret.

Idiom och fasta uttryck

• inte krusa på målet — att tala rakt på sak, utan omsvep.

Böjning

Etymologi

Ordet krusa är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Det har troligen lånats in från medellågtyskans krusen, som betyder göra krusig. Ordet är besläktat med tyska kraus (krusig, lockig) och engelska crisp, som alla delar en gemensam germansk rot med betydelsen lockig eller rynkig.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att krusa och att locka håret?

Att locka håret innebär oftast att man skapar tydliga, runda lockar. Att krusa syftar vanligtvis på att skapa mindre, tätare och ibland oregelbundna vågor, liknande kreppat hår.

Vad betyder det när vattnet krusar sig?

Det betyder att ytan får små, fina vågor, vanligtvis på grund av en lätt vind. Det är en mildare rörelse än när det går vågor på vattnet.

Används att krusa för någon ofta idag?

Nej, den bildliga betydelsen är ålderdomlig och förekommer mest i litteratur. I modernt språk skulle man oftare använda ord som fjäska, svansa eller ställa sig in.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med korsa (att gå över något). Orden har liknande uttal men helt olika betydelser.
• I betydelsen små vågor på vatten används verbet nästan alltid reflexivt: vattnet krusar sig. Att säga vinden krusar vattnet är korrekt men mindre vanligt.

Närliggande ord

På engelska

crimp, frizz, curl, ripple, fawn, grovel, kowtow

Fler ord att utforska