Synonymer och korsord till stånka
verb
Betydelse
1. Att ge ifrån sig ett djupt, ansträngt och ofta kort ljud, vanligtvis som en följd av fysisk ansträngning eller möda. 2. (bildligt) Att arbeta eller röra sig tungt, långsamt och med stor ansträngning.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för stånka, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Stånka används främst för att beskriva ljudet av tung fysisk ansträngning. Det är ett mer specifikt ord än stöna, som har ett bredare användningsområde. När någon kämpar med andningen efter att ha sprungit används oftare flåsa eller pusta. Stånka antyder en kort, explosiv ansträngning, som vid ett tungt lyft.
Exempelmeningar
- Flyttgubbarna stånkade när de bar upp den tunga soffan för trapporna.
- Man kunde höra honom stånka av ansträngning när han försökte öppna den rostiga burken.
- Det gamla ångloket stånkade sig långsamt uppför den branta backen.
- Hon stånkade och pustade efter att ha sprungit till bussen.
- Farfar stånkar alltid lite när han reser sig ur sin favoritfåtölj.
- Vi fick stånka på med snöskottningen i flera timmar efter den kraftiga stormen.
Böjning
| Infinitiv | stånka |
| Presens | stånkar |
| Preteritum | stånkade |
| Supinum | stånkat |
| Imperativ | stånka |
Etymologi
Ordet stånka är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Det är troligen ett ljudhärmande (onomatopoetiskt) ord som syftar till att efterlikna ljudet av tung och ansträngd andning. Ordet har nära motsvarigheter i andra nordiska språk, såsom norskans stønke och danskans stønne, vilka har liknande betydelser.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan stånka och stöna?
- Stånka är nästan alltid kopplat till fysisk ansträngning, som att lyfta något tungt. Stöna är ett mer allmänt uttryck för ett dovt ljud orsakat av smärta, obehag eller ibland njutning.
- Är stånka ett negativt eller oartigt ord?
- Nej, det är ett neutralt och beskrivande ord för ett ljud som uppstår vid ansträngning. Det anses inte vara oartigt.
- Kan ett föremål stånka?
- Ja, i bildlig bemärkelse. Man kan till exempel säga att en gammal motor eller ett tåg stånkar när det arbetar tungt och låter ansträngt.
Vanliga fel
- Stånka förväxlas ibland med stöna. Skillnaden är att stånka är starkt kopplat till fysisk ansträngning, medan stöna oftare hör ihop med smärta, obehag eller njutning.
Närliggande ord
På engelska
grunt, groan