Synonymer och korsord till slutföras

Betydelse

1. Att avsluta eller fullborda något som påbörjats, ofta med innebörden att ett mål har uppnåtts.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för slutföras, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Slutföra används för att betona att en uppgift, ett projekt eller en process har nått sitt avsedda slut och är komplett. Det är ett starkare ord än avsluta, som kan innebära ett avbrott utan att målet är nått. Fullborda är en mer formell och ibland högtidlig synonym. Använd färdigställa när fokus ligger på att göra något konkret objekt eller dokument helt klart.

Exempelmeningar

• Vi hoppas kunna slutföra projektet innan årets slut.
• Hon måste slutföra rapporten innan hon kan gå hem från jobbet.
• Förhandlingarna slutfördes sent i natt efter en lång diskussion.
• Han lyckades aldrig slutföra sina universitetsstudier.
• Bygget av den nya bron beräknas vara slutfört nästa sommar.
• När alla dokument är inskickade kan registreringen slutföras.
• De slutförde uppdraget med ett utmärkt resultat.

Böjning

Etymologi

Ordet slutföra är en sammansättning av substantivet slut och verbet föra. Det kan tolkas bokstavligt som att föra något till sitt slut. Ordet slut har troligen lånats in i svenskan från medellågtyskans slut, som betyder lås eller avslutning. Verbet föra har rötter i fornsvenskans føra och är besläktat med ord i andra germanska språk, som tyskans führen och engelskans (to) fare.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan slutföra och avsluta?

Slutföra innebär att man fullbordar en uppgift eller process som planerat. Avsluta är mer generellt och kan betyda att man bara upphör med en aktivitet, även om den inte är färdig. Man kan avsluta arbetet för dagen, men man slutför ett helt projekt.

Vad betyder slutföras?

Slutföras är den passiva formen av slutföra och betyder att bli slutförd eller to be completed på engelska. Exempel: "Arbetet förväntas slutföras på fredag."

När använder man färdigställa istället för slutföra?

Färdigställa används ofta för konkreta saker som man gör klara för användning, till exempel att färdigställa en byggnad, en rapport eller en produkt. Slutföra är ett bredare begrepp som även kan användas för mer abstrakta processer, som att slutföra en utbildning eller en förhandling.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som slut föra, men det ska alltid vara ett sammansatt ord: slutföra.
• Förväxlas ibland med avsluta. Slutföra antyder att ett mål har uppnåtts, medan avsluta helt enkelt betyder att något upphör.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

complete, finish, finalize, conclude

Fler ord att utforska