Synonymer och korsord till slinka
verb
Betydelse
1. (Verb) Röra sig på ett smidigt, slingrande eller omärkligt sätt, ofta för att undvika uppmärksamhet. 2. (Verb) Driva omkring sysslolös; gå och dra. 3. (Substantiv, starkt nedsättande, ålderdomligt) Kvinna som anses ha en lös eller promiskuös moral.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för slinka, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Verbet slinka används för att beskriva en mjuk, smidig och ofta undvikande rörelse. Det är mer specifikt än gå och antyder en viss grace eller list. I betydelsen driva omkring är det informellt och kan antyda lättja. Substantivet slinka är ett starkt nedsättande och daterat ord som bör undvikas helt i modern kommunikation, då det är mycket kränkande. Slampa är ett vanligare men lika kränkande ord med liknande betydelse.
Exempelmeningar
- Katten slinkade snabbt in genom dörrspringan innan vi hann stänga.
- Han försökte slinka undan från disken, men hans mamma såg honom.
- En pinsam kommentar slank ur honom under middagen.
- Vi såg ett par ungdomar som slinkade omkring vid stationen utan mål.
- Ordet slinka som skällsord för kvinnor är idag mycket ålderdomligt och stötande.
- Låt inte den här möjligheten slinka dig ur händerna.
Idiom och fasta uttryck
- slinka med — följa med av bara farten, ofta oplanerat eller obemärkt.
- slinka igenom — passera en kontroll, ett test eller ett filter utan att upptäckas.
- slinka ur någon — sägas oavsiktligt eller av misstag.
Böjning
| Ordet slinka kan vara både ett verb och ett substantiv, med olika böjningsmönster. | |
|---|---|
| --- | --- |
| Infinitiv | slinka |
| Presens | slinker |
| Preteritum | slank |
| Supinum | slunkit |
| Imperativ | slink |
| SUBSTANTIV | |
| --- | --- |
| Singular obestämd | slinka |
| Singular bestämd | slinkan |
| Plural obestämd | slinkor |
| Plural bestämd | slinkorna |
Etymologi
Verbet slinka är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har troligen ett ursprung i medellågtyskans slinken, som betyder krypa eller smyga. Ordet är besläktat med slingra och har motsvarigheter i andra germanska språk, som engelskans slink. Substantivet slinka är sannolikt en avledning av verbet, ursprungligen syftande på en person som driver eller smyger omkring.
Vanliga frågor
- Är ordet slinka alltid negativt?
- Som substantiv är det starkt nedsättande och ålderdomligt. Som verb kan det vara neutralt (beskriva en smidig rörelse) men har ofta en biklang av att vara undvikande, lat eller oärlig.
- Vad är skillnaden mellan att slinka och att smyga?
- Smyga betonar tystnad och att inte bli sedd. Slinka betonar en smidig, snabb och nästan flytande rörelse, som när man glider förbi något obemärkt.
- Används substantivet slinka idag?
- Det är mycket ovanligt i modernt språkbruk och uppfattas som gravt föråldrat och stötande. Man kan stöta på det i äldre litteratur.
Vanliga fel
- Verbet böjs ibland felaktigt svagt (slinkade) i preteritum. Den korrekta starka böjningen är slank.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
slink, slip, steal away, loiter, hang around, slut, harlot, trollop