Synonymer och korsord till råna
verb
Betydelse
1. Med våld eller hot om våld tillgripa annans egendom. 2. (Tekniskt) Avlägsna grenar eller löv från ett träd eller en planta, särskilt för att främja tillväxt eller få en kvistfri stam.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för råna, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Verbet råna används specifikt för stölder som sker genom hot eller våld och är därmed ett starkare och mer specifikt ord än det allmänna stjäla. Medan stjäla kan användas om allt från att ta en penna till att göra inbrott i ett hus, förutsätter råna en direkt konfrontation med offret. Ordet plundra används ofta om mer storskaliga eller systematiska rån, som att plundra en stad eller ett förråd.
Exempelmeningar
- Många äldre känner en oro för att bli rånade i sitt eget hem.
- De maskerade gärningsmännen rånade butiken strax före stängning.
- Han blev rånad på sin mobiltelefon när han gick hem sent på natten.
- Polisen misstänker att ligan planerat att råna ytterligare en värdetransport.
- Trädgårdsmästaren visade hur man skulle råna tallplantorna för att de skulle växa rakt.
- Om man inte rånar fruktträden kan skörden bli sämre.
- De rånade stammarna såg kala ut men skulle snart få nya skott.
Böjning
| Infinitiv | råna |
| Presens | rånar |
| Preteritum | rånade |
| Supinum | rånat |
| Imperativ | råna |
Etymologi
Ordet råna har rötter i fornsvenskans rana och fornnordiskans rán, som betyder rån eller plundring. Ordet är besläktat med liknande termer i andra nordiska och germanska språk. Den sekundära betydelsen, att kvista ett träd, är troligen en bildlig överföring där man anser att trädet berövas sina grenar.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att råna och att stjäla?
- Ett rån innefattar alltid våld eller hot om våld mot en person. Att stjäla är att ta något utan lov, vilket kan ske i hemlighet utan konfrontation, som vid ett inbrott eller ett ficktjuveri.
- Vad kallas en person som rånar?
- En person som utför ett rån kallas för en rånare.
- Är betydelsen om träd vanlig?
- Nej, den är betydligt ovanligare än brottsbetydelsen och används främst inom skogsbruk och trädgårdsskötsel. I allmänt språkbruk avser råna nästan uteslutande den kriminella handlingen.
Vanliga fel
- Råna förväxlas ibland med stjäla. Ett rån sker under hot eller våld mot en person, medan en stöld kan ske i hemlighet utan att offret märker det direkt.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
to rob, to mug, to prune, to trim, to delimb