Synonymer och korsord till pimpla

Betydelse

1. Fiska med ett kort spö (pimpelspö) genom ett hål i isen. 2. (Vardagligt) Dricka något, särskilt alkohol, i små klunkar och ofta under en längre tid.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för pimpla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Pimpla har två huvudsakliga betydelser som är viktiga att hålla isär. I sitt ursprungliga sammanhang är det en neutral och teknisk term för en specifik typ av isfiske. Som verb för att dricka är pimpla vardagligt och beskriver ett långsamt, njutningsfullt eller vanemässigt drickande, ofta i sociala sammanhang. Sippa och läppja är nära synonymer, medan smådricka kan antyda ett mer regelbundet, och ibland problematiskt, intag.

Exempelmeningar

• De satt på uteserveringen och pimplade rosévin i solen.
• I helgen ska vi åka ut på sjön och pimpla abborre.
• Han tycker det är rogivande att sitta tyst vid en isvak och pimpla.
• Om du fortsätter pimpla kaffe hela kvällen kommer du inte kunna sova.
• Vi pimplade i oss en hel kanna sangria under semestern.
• Att pimpla är en populär vinteraktivitet i stora delar av Sverige.

Böjning

Etymologi

Ordet pimpla i betydelsen isfiska är känt i svenskan sedan tidigt 1900-tal och är bildat till substantivet pimpel (som i pimpelspö). Ordet pimpel har troligen lånats in från lågtyskan eller nederländskan, där liknande ord betyder darra eller dingla, vilket syftar på betets rörelse i vattnet. Den vardagliga betydelsen att smådricka är en senare bildlig utveckling, möjligen inspirerad av den upprepade, läppjande rörelsen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att pimpla och att isfiska?

Isfiska är en bredare term för allt fiske som sker på is. Att pimpla är en specifik metod inom isfiske som använder ett litet pimpelspö med en pirk eller ett blänke.

Används pimpla bara om alkohol?

Nej, även om det är vanligast för alkoholhaltiga drycker som vin eller öl, kan man pimpla kaffe, saft eller annan dryck. Ordet beskriver sättet man dricker på – långsamt och i små klunkar.

Var kommer ordet pimpla ifrån?

Ursprungligen från fiskemetoden, där ordet troligen kommer från ett lågtyskt ord för att dingla eller darra. Betydelsen att dricka är en senare, bildlig användning av ordet.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to ice fish (with a jig), to sip, to tipple

Fler ord att utforska