Synonymer och korsord till omfamna

Betydelse

1. Slå armarna om någon eller något, ofta som ett uttryck för tillgivenhet eller glädje. 2. (bildligt) Acceptera eller ansluta sig till något med entusiasm, till exempel en idé, en förändring eller en ny teknik.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för omfamna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I sin bokstavliga betydelse är omfamna ett något mer formellt och litterärt ord än det mycket vanliga krama. I bildlig bemärkelse är omfamna starkare än att bara acceptera; det antyder en aktiv och ofta entusiastisk acceptans. Synonymer som anamma och bejaka ligger nära i betydelse och uttrycker också ett positivt välkomnande av något nytt.

Exempelmeningar

• Hon omfamnade sin son innerligt efter den långa resan.
• Företaget var ett av de första att omfamna den nya AI-tekniken.
• De stod på piren och lät den svala kvällsbrisen omfamna dem.
• För att kunna gå vidare måste man ibland omfamna det ovissa.
• Politikern omfamnade förslaget och lovade att arbeta för dess genomförande.
• Efter den glada nyheten omfamnade de varandra i ett glädjeskutt.

Böjning

Etymologi

Ordet omfamna är en sammansättning av prepositionen om och substantivet famn. En famn är ursprungligen ett mått som motsvarar avståndet mellan en vuxen persons utsträckta armars fingerspetsar. Verbet har funnits i svenskan åtminstone sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans umfangen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att omfamna och att krama?

Krama är ett vanligare och mer vardagligt ord för den fysiska handlingen. Omfamna kan uppfattas som något mer formellt, innerligt eller litterärt, och används dessutom ofta i bildlig betydelse för att acceptera idéer, vilket krama inte gör.

Kan man omfamna något som inte är en person?

Ja, dels kan man bildligt omfamna en idé, en möjlighet eller en förändring. Dels kan man bokstavligt omfamna ett stort föremål, som ett träd eller en pelare.

Vad är motsatsen till att omfamna en idé?

Motsatsen är att förkasta, avvisa eller ta avstånd från en idé.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med omfatta. Att omfamna är att slå armarna om eller bildligt acceptera, medan att omfatta betyder att inkludera eller bestå av (t.ex. rapporten omfattar tre kapitel).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

embrace, hug, adopt, welcome

Fler ord att utforska