Synonymer och korsord till kvällas

Betydelse

1. (något ålderdomligt eller litterärt) Om dagen: övergå i kväll; att bli kväll.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för kvällas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Kvällas är ett något formellt eller litterärt verb för att beskriva övergången till kväll. I vardagligt tal är det vanligare att säga det börjar bli kväll eller det mörknar. Synonymerna skymma och mörkna är också vanliga och betonar mer själva mörknandet och ljusets försvinnande, medan kvällas syftar mer på tidpunkten.

Exempelmeningar

• Vi borde vända hemåt nu, det börjar kvällas.
• När det kvällades tände vi en brasa på stranden för att hålla värmen.
• Det är rofyllt att sitta på verandan och se hur det kvällas över sjön.
• Redan i oktober kan det kvällas tidigt på eftermiddagen.
• Vi satt tysta medan det kvällades och lyssnade på syrsornas sång.
• I norra Sverige kvällas det inte alls under veckorna kring midsommar.

Böjning

Etymologi

Verbet kvällas är en avledning av substantivet kväll. Det tillhör en grupp av så kallade deponensverb som beskriver dygnets övergångar, såsom dagas och nattas. Formen är belagd i svenskan sedan fornsvensk tid (fornsvenska: qvældas) och har motsvarigheter i andra nordiska språk.

Vanliga frågor

Vad betyder det kvällas?

Det är ett sätt att säga att det håller på att bli kväll, att dagen övergår i afton.

Är kvällas och skymma samma sak?

De är mycket nära i betydelse och ofta utbytbara. Skymma och mörkna betonar dock oftare själva ljusförändringen, medan kvällas mer syftar på tidpunkten och dygnets rytm.

Kan man säga jag kvällas?

Nej, verbet är opersonligt och används alltid med det som formellt subjekt. Det heter alltså det kvällas.

Vanliga fel

• Ordet är opersonligt och kan inte användas med ett personligt subjekt som jag eller vi. Det heter alltid det kvällas, aldrig jag kvällas.
• Eftersom infinitiv- och presensformen är identiska (kvällas) kan osäkerhet uppstå. Jämför det brukar kvällas tidigt (infinitiv) med nu kvällas det (presens).

Närliggande ord

På engelska

evening falls, to grow dark, to become evening, night is falling

Fler ord att utforska