Synonymer och korsord till intyga

Betydelse

1. Formellt försäkra eller bekräfta att något är sant, korrekt eller äkta, ofta skriftligen eller i egenskap av vittne. 2. Gå i god för en persons karaktär, kompetens eller en saks tillförlitlighet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för intyga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Intyga är ett starkare och mer formellt ord än bekräfta eller försäkra. Det används när en utsaga kräver en viss tyngd, antingen genom personlig trovärdighet eller officiell ställning. Synonymerna attestera och vidimera är ännu mer formella och tekniska, och används nästan uteslutande i byråkratiska sammanhang som rör signering och bestyrkande av dokument. Uttrycket gå i god för är en vanlig synonym när man personligen garanterar någons karaktär eller en saks kvalitet.

Exempelmeningar

• Läkaren måste intyga att patienten är frisk nog att återgå till arbetet.
• Två oberoende vittnen kunde intyga att de sett bilen lämna platsen.
• Jag kan personligen intyga att hon är en mycket pålitlig medarbetare.
• Notarien intygade kopians riktighet med sin stämpel och signatur.
• Dokumentet intygar att du har fullgjort den obligatoriska utbildningen.
• Under rättegången intygade han under ed att hans berättelse var sann.
• Kan du intyga att dessa uppgifter stämmer överens med originalet?

Böjning

Etymologi

Ordet intyga är bildat av prefixet in- och det äldre verbet tyga, som betyder bevisa eller vittna. Detta tyga är i sin tur besläktat med substantivet tyg i en äldre betydelse av bevis eller vittnesbörd. Ordet finns belagt i svenskan sedan 1500-talet och har motsvarigheter i andra germanska språk, exempelvis tyskans bezeugen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att intyga och att bekräfta?

Intyga är ofta mer formellt och innebär ett starkare åtagande eller en officiell giltighet, som när en expert eller myndighet uttalar sig. Bekräfta är mer allmänt och betyder att man fastställer att något är korrekt, utan samma krav på formell status.

Vad heter substantivet som hör till intyga?

Substantivet är ett intyg, vilket är ett dokument som skriftligen bekräftar något, till exempel ett läkarintyg eller ett kursintyg.

Används ordet bara i juridiska sammanhang?

Nej, även om det är vanligt i juridiska och byråkratiska texter används intyga också i vardagliga sammanhang när man vill försäkra något med emfas, till exempel Jag kan intyga att kakan var utsökt.

Vanliga fel

• Intyga förväxlas ibland med betyga. Intyga handlar om att bekräfta sanning, medan betyga används för att uttrycka eller visa en känsla (t.ex. att betyga sin vördnad eller sitt deltagande).

Närliggande ord

På engelska

certify, attest, vouch for, testify, confirm

Fler ord att utforska