Synonymer och korsord till inmarschera

Betydelse

1. Att i organiserad grupp, särskilt militär trupp, tåga in i ett område eller en plats. 2. (bildligt) Att på ett påtagligt och organiserat sätt göra sitt intåg eller etablera sig.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för inmarschera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Inmarschera används främst för att beskriva organiserade gruppers, oftast soldaters, intåg i ett område och har en formell och ofta allvarlig ton. Synonymen tåga in kan användas i liknande, men även mer neutrala eller ceremoniella sammanhang, som för en parad eller en demonstration. I bildlig bemärkelse är göra sitt intåg en vanligare och mindre dramatisk synonym för att beskriva hur något nytt etablerar sig.

Exempelmeningar

• Trupperna fick order om att inmarschera i staden vid gryningen.
• När de fientliga styrkorna inmarscherade flydde kungen och hans hov.
• Musikkåren inmarscherade på stadion till publikens stora jubel.
• Efter en lång och hård kampanj inmarscherade generalens armé i huvudstaden.
• De nya digitala betalningslösningarna har inmarscherat på marknaden och förändrat allt.
• Vi såg på nyheterna hur soldaterna inmarscherade över gränsen.

Böjning

Etymologi

Ordet inmarschera är en sammansättning av prefixet in- och verbet marschera. Verbet marschera kom in i svenskan under 1600-talet, troligen från tyskans marschieren, som i sin tur har rötter i franskans marcher (gå, trampa). Sammansättningen inmarschera betonar riktningen in i ett område och har starka militära och ceremoniella associationer.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att inmarschera och att invadera?

Att inmarschera beskriver själva handlingen att tåga in i ett område, medan att invadera är ett bredare begrepp för ett fientligt och ofta storskaligt militärt angrepp på ett annat land. En invasion inleds ofta med att trupper inmarscherar.

Kan man använda inmarschera om annat än militärer?

Ja, ordet kan användas om andra organiserade grupper, som en orkester eller en idrottstrupp vid en ceremoni. Det kan också användas bildligt, till exempel när en ny teknik eller idé snabbt etablerar sig på en marknad.

Är inmarschera ett vanligt ord i vardagsspråk?

Nej, det är relativt ovanligt i vardagligt tal och används främst i skriftspråk eller i mer formella sammanhang, särskilt när man talar om historia, nyheter eller ceremonier.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som in marschera, men det är ett sammansatt verb och ska skrivas ihop: inmarschera.
• Förväxlas ibland med invadera. Inmarschera är handlingen att tåga in, medan invadera är den övergripande fientliga handlingen att gå in i ett land med våld.

Närliggande ord

På engelska

to march in, to march into, to make inroads, to enter

Fler ord att utforska