Synonymer och korsord till haverera

Betydelse

1. Om fordon, maskiner eller tekniska system: gå sönder fullständigt och sluta fungera, ofta på ett plötsligt eller våldsamt sätt; förolyckas. 2. (bildligt) Om planer, förhandlingar, projekt eller relationer: misslyckas totalt; bryta samman fullständigt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för haverera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Haverera är ett starkare och något mer formellt ord än gå sönder. Det används ofta i nyhetsspråk för att beskriva olyckor med tåg, fartyg och flygplan, eller när stora tekniska system slutar fungera. I bildlig betydelse signalerar ordet ett fullständigt och definitivt misslyckande, till exempel för förhandlingar, projekt eller relationer. Ordet kollapsa kan ofta användas i liknande bildliga sammanhang men haverera antyder ofta en mer processinriktad och slutgiltig kollaps.

Exempelmeningar

• Färjan havererade mitt ute på öppet hav och fick evakueras.
• Hela IT-systemet havererade under uppdateringen, vilket orsakade stort kaos.
• Fredsförhandlingarna havererade när parterna inte kunde enas om de grundläggande villkoren.
• På grund av ett motorfel havererade bilen på motorvägen.
• Deras äktenskap havererade efter år av olösta konflikter.
• Byggprojektet riskerar att haverera om inte ny finansiering säkras.

Böjning

Etymologi

Ordet haverera är en avledning av substantivet haveri. Detta kommer i sin tur troligen från lågtyskans haverie eller nederländskans haverij. Ursprunget är sannolikt kopplat till sjöfart och syftade på skador på ett fartyg eller dess last. Ordet har motsvarigheter i flera europeiska språk, såsom franskans avarie och engelskans average (i en äldre, sjöfartsrelaterad betydelse).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan haverera och gå sönder?

Haverera beskriver ett totalt och ofta dramatiskt sammanbrott, särskilt för stora system, fordon eller projekt. Gå sönder är ett mer allmänt och vardagligt ord för när något slutar fungera, från en klocka till en bil.

Kan man säga att en person havererar?

Det är ovanligt och starkt bildligt. Man skulle då mena att personen får ett fullständigt mentalt eller fysiskt sammanbrott, men orden kollapsa eller bryta samman är vanligare i det sammanhanget.

Vad heter substantivet för haverera?

Substantivet är ett haveri. Man talar om ett motorhaveri, ett systemhaveri eller ett politiskt haveri.

Vanliga fel

• Ibland förväxlas verbet haverera (att något går sönder) med substantivet ett haveri (själva sammanbrottet). Man säger Tåget havererade (verb) och Det var ett allvarligt haveri (substantiv).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

break down, crash, founder, collapse, fail

Fler ord att utforska