Synonymer och korsord till fördröja

Betydelse

1. Få något att ta längre tid eller inträffa vid en senare tidpunkt än planerat eller avsett. 2. (tekniskt) Införa en tidsförskjutning i en process, signal eller mekanism.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fördröja, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Fördröja är ett neutralt och allmänt ord för att beskriva att en process saktas ner eller tar längre tid än väntat. Försena är en mycket nära synonym som ofta fokuserar på konsekvensen av att anlända eller slutföras sent. Sinka är ett mer vardagligt alternativ, ofta med en negativ underton av att vara ett störande hinder. Använd uppskjuta när en händelse medvetet flyttas till en senare tidpunkt, inte när en pågående process bromsas.

Exempelmeningar

• Ett oväntat tekniskt fel fördröjde tågets avgång med en halvtimme.
• Byggprojektet fördröjdes av den långa och kalla vintern.
• Oppositionen anklagades för att medvetet fördröja beslutet i riksdagen.
• Låt oss inte fördröja mötet ytterligare med ovidkommande frågor.
• Man kan fördröja en kemisk reaktion genom att sänka temperaturen.
• Generalen beordrade en reträtt för att fördröja fiendens framryckning.
• Dålig uppkoppling fördröjer hela arbetsprocessen för dem som jobbar hemifrån.

Böjning

Etymologi

Ordet fördröja är bildat av verbet dröja med prefixet för-. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Prefixet för- har här en kausativ betydelse (att orsaka något) och har troligen kommit in i svenskan via medellågtyskans vor-. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans verzögern.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan fördröja och försena?

Orden är mycket nära i betydelse och ofta utbytbara. Fördröja kan lägga något mer betoning på att en pågående process saktas ner, medan försena ofta fokuserar på slutresultatet att något blir sent.

När använder man fördröja istället för uppskjuta?

Man fördröjer en process som redan är påbörjad eller som skulle ha startat, vilket gör den långsammare. Man uppskjuter en händelse genom att flytta den till en senare tidpunkt. Ett bygge kan fördröjas av regn, medan ett möte kan uppskjutas till nästa vecka.

Är fördröja ett formellt ord?

Ordet är neutralt och kan användas i både formella och informella sammanhang, men det är vanligare i skriftspråk och mer formellt tal än det vardagliga sinka.

Vanliga fel

• Ibland förväxlas fördröja (att orsaka en försening) med dröja (att vänta, stanna kvar). Man säger han dröjde kvar efter lektionen, inte han fördröjde kvar efter lektionen.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

delay, hold up, set back, retard, slow down

Fler ord att utforska