Synonymer och korsord till frånse

Betydelse

1. Att medvetet utelämna eller inte ta hänsyn till (en omständighet, ett faktum); att bortse från.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för frånse, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Frånse är ett formellt verb som främst används i skriftspråk, juridiska och akademiska sammanhang. I de flesta fall är bortse från ett mer neutralt och vanligt alternativ. Ignorera kan användas synonymt men antyder ofta ett mer aktivt och medvetet val att inte uppmärksamma något, medan negligera betonar en försummelse eller ett pliktbrott.

Exempelmeningar

• Om vi frånser kostnaden är det här det bästa alternativet.
• Domstolen måste frånse bevisning som har inhämtats på ett olagligt sätt.
• Man kan inte helt frånse risken för oförutsedda komplikationer.
• Frånsett några mindre skönhetsfel var tavlan i utmärkt skick.
• Låt oss för ett ögonblick frånse hans personliga brister och fokusera på hans meriter.
• I den här analysen har vi medvetet frånsett data från det första kvartalet.

Böjning

Etymologi

Ordet frånse är en sammansättning av prepositionen från och verbet se. Det är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Verbets konstruktion och betydelse är troligen ett lån eller en direktöversättning (en så kallad kalk) från tyskans absehen, med samma betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan frånse och bortse från?

De betyder i stort sett samma sak, men frånse uppfattas som något mer formellt och skriftspråkligt. Bortse från är vanligare i vardagligt tal och skrift.

Heter det frånse eller från se?

Det är ett sammansatt verb och skrivs alltid ihop: frånse.

Hur böjs verbet frånse?

Verbet böjs som se: frånser (presens), frånsåg (preteritum), frånsett (supinum).

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som från se, men det är ett sammansatt verb och ska skrivas frånse.

Närliggande ord

På engelska

disregard, ignore, exclude, set aside, leave aside

Fler ord att utforska