Synonymer och korsord till fallera
verb
Betydelse
1. Att misslyckas; att inte uppnå avsett resultat eller avsedd funktion. 2. Att gå i konkurs; att råka i ekonomiskt obestånd och upphöra med sin verksamhet. 3. Att brista eller sluta fungera, om ett system, en mekanism eller en plan.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för fallera, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Fallera används oftast om opersonliga system, planer eller organisationer som slutar fungera eller går under. Det antyder ett sammanbrott eller en systematisk brist. Använd misslyckas när du talar om en persons eller grupps försök att uppnå något, till exempel jag misslyckades med provet. Man skulle sällan säga jag fallerade med provet. För den specifika ekonomiska betydelsen är gå i konkurs en vanligare och mer precis synonym.
Exempelmeningar
- Trots noggranna förberedelser fallerade hela projektet i sista stund.
- När bromsarna på bilen fallerade var olyckan oundviklig.
- Företaget fallerade efter bara två år på marknaden och tvingades i konkurs.
- Han kände att han hade fallerat i sin roll som ledare för gruppen.
- Om den här komponenten fallerar kommer hela maskinen att stanna.
- Deras försök att nå en kompromiss fallerade på grund av gamla konflikter.
- Logistiken har fallerat totalt, och inga leveranser kommer fram i tid.
Böjning
| Infinitiv | fallera |
| Presens | fallerar |
| Preteritum | fallerade |
| Supinum | fallerat |
| Imperativ | fallera |
Etymologi
Ordet fallera är känt i svenskan sedan 1700-talet. Det är troligen ett lån från tyskans fallieren med samma betydelse. Ursprunget är latinets fallere, som betyder svika, bedra eller misslyckas. Ordet är därmed inte besläktat med det germanska verbet falla.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan fallera och misslyckas?
- Fallera används oftast om system, processer eller företag som bryter samman, medan misslyckas är ett mer allmänt ord som kan beskriva en persons misslyckade försök. Fallera har en något mer formell och teknisk klang.
- Är fallera släkt med ordet falla?
- Nej, de har helt olika ursprung. Fallera kommer från latinet via tyskan, medan falla är ett gammalt germanskt arvord. Ljudlikheten är en tillfällighet.
- Hur uttalas fallera?
- Betoningen ligger på den andra stavelsen: [fal-LE-ra].
Vanliga fel
- Förväxlas ibland med verbet falla på grund av ljudlikheten. Falla betyder att röra sig nedåt på grund av gravitationen, medan fallera betyder att misslyckas eller gå omkull.
Närliggande ord
På engelska
fail, break down, falter, collapse, go bankrupt, go under