Synonymer och korsord till förpliktas

Betydelse

1. (Passiv form av förplikta) Bli bunden av ett löfte, en lag eller en överenskommelse att göra något; bli ålagd eller tvingad.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förpliktas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet förplikta och dess passiva form förpliktas tillhör ett formellt språkregister. De används främst i avtal, lagtexter och andra officiella dokument för att uttrycka en bindande skyldighet. I vardagligt tal uppfattas ordet som stelt och ålderdomligt; man säger hellre "jag är tvungen att... än jag förpliktas att...". Synonymen ålägga har en liknande formell ton, medan tvinga är ett starkare och mer allmänt ord.

Exempelmeningar

• Enligt avtalet förpliktas köparen att betala hela summan inom 30 dagar.
• Alla medborgare förpliktas att följa landets lagar.
• Genom att skriva under dokumentet förpliktade han sig att hålla informationen hemlig.
• Företaget förpliktades i domen att betala ett högt skadestånd.
• Man kan känna sig moraliskt förpliktad att hjälpa till, även om ingen lag kräver det.
• Du förpliktas härmed att omedelbart lämna byggnaden.

Böjning

Etymologi

Verbet förplikta är bildat av substantivet plikt med prefixet för-. Substantivet plikt har i sin tur troligen lånats in i svenskan från medellågtyskans plicht, som betyder skyldighet eller förbindelse. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans verpflichten och nederländskans verplichten.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förplikta och förplikta sig?

Att förplikta någon är att lägga en skyldighet på den personen. Att förplikta sig är reflexivt och betyder att man själv åtar sig en skyldighet, det vill säga lovar eller binder sig vid något.

Är förpliktas samma form i presens och infinitiv?

Ja, den passiva verbformen förpliktas är identisk i presens (t.ex. han förpliktas) och i infinitiv (t.ex. att förpliktas). Man får avgöra av sammanhanget vilken som avses.

Är förplikta ett vanligt ord i vardagsspråk?

Nej, det är ett formellt ord som nästan uteslutande används i juridiskt, byråkratiskt eller annat officiellt språk. I vardagligt tal används oftare uttryck som vara tvungen att eller måste.

Vanliga fel

• Ordet förväxlas ibland med plikta, som betyder att sona eller betala för ett misstag (t.ex. han fick plikta med livet). Förplikta handlar om att ålägga en skyldighet för framtiden.

Närliggande ord

På engelska

to be obligated, to be obliged, to be bound, to be compelled

Fler ord att utforska