Synonymer och korsord till extrahera

Betydelse

1. Dra ut, avlägsna eller på annat sätt få ut något ur en annan massa eller ett sammanhang. 2. Utvinna information eller data från en större datamängd, text eller annat källmaterial. 3. Framställa ett visst ämne genom att lösa ut det från ett material, ofta med hjälp av ett lösningsmedel.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för extrahera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Extrahera är ett något formellt och tekniskt ord. I vardagliga sammanhang är dra ut eller ta ut ofta mer naturligt, särskilt när det gäller konkreta föremål (tandläkaren drog ut tanden). När man talar om att framställa ämnen i större skala, som olja eller mineraler, är utvinna ett vanligt alternativ. Använd extrahera när du vill betona en precis, metodisk eller vetenskaplig process för att avlägsna något.

Exempelmeningar

• Tandläkaren var tvungen att extrahera en visdomstand som orsakade problem.
• Ur kaffebönorna extraherar man smak och koffein med hett vatten.
• Programmet kan automatiskt extrahera alla bilder från ett Word-dokument.
• Forskarna hoppas kunna extrahera en aktiv substans ur växten för att utveckla ett nytt läkemedel.
• Det var svårt att extrahera ett tydligt löfte från den svävande ministern.
• Att extrahera metaller ur malm är en energikrävande process.

Böjning

Etymologi

Ordet extrahera är belagt i svenskan sedan mitten av 1600-talet. Det härstammar från latinets extrahere, som är en sammansättning av prefixet extra (utanför) och verbet trahere (dra). Ordet har troligen kommit in i svenskan via tyskan eller franskan, där motsvarande verb också finns.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan extrahera och dra ut?

Dra ut är ett mer vardagligt och allmänt ord som oftast syftar på en fysisk handling, som att dra ut en spik. Extrahera är mer formellt och tekniskt och används ofta inom vetenskap, medicin och databehandling.

Vad heter substantivet för extrahera?

Substantivet är extraktion eller extrahering. En extraktion är själva processen eller resultatet av att något har extraherats.

Kan man extrahera en person?

I vardagligt tal används ordet sällan om personer. I militära eller polisiära sammanhang kan man dock tala om att extrahera en agent eller en gisslan, vilket betyder att man hämtar ut dem från ett farligt område.

Vanliga fel

• Ordet används sällan för att fysiskt flytta personer i vardagligt tal. Att säga vi måste extrahera mormor från festen låter onaturligt; hämta eller få med är bättre alternativ.

Närliggande ord

På engelska

extract, remove, pull out, derive, obtain

Fler ord att utforska