Synonymer och korsord till äkta

Betydelse

1. Verklig, oförfalskad; som inte är en kopia eller imitation. 2. Uppriktig, ärlig; som kommer från hjärtat och inte är förställd. 3. Som har att göra med äktenskap; lagenlig (ofta i fasta uttryck).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för äkta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Äkta är det mest allmänna ordet för något som är verkligt och inte en imitation. Genuin och autentisk är något mer formella och används ofta om upplevelser, kultur, konst eller historiska föremål där ursprunget är viktigt. Autentisk antyder ofta att något är bevisligen eller verifierbart ursprungligt. Sann kan också användas, men syftar oftare på sanning i påståenden snarare än på ett föremåls natur.

Exempelmeningar

• Halsbandet var tillverkat av äkta silver och inte bara pläterat.
• Hans förvåning över överraskningsfesten var helt äkta.
• Hon är en äkta vän som man alltid kan lita på.
• Enligt lagen är de fortfarande äkta makar.
• På museet fanns en äkta Rembrandt-målning.
• Det krävs äkta mod för att erkänna sina misstag.
• Barnets glädjeskrik var så äkta och smittande.

Böjning

Etymologi

Ordet äkta har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och kommer troligen från lågtyskans echte, som betyder lagenlig eller legitim. Grundbetydelsen är kopplad till äktenskap (jämför med det besläktade ordet äktenskap), där det som var äkta var det som var juridiskt och socialt giltigt, till exempel ett äkta barn fött inom äktenskapet. Därifrån har betydelsen med tiden vidgats till att mer allmänt betyda genuin eller oförfalskad.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan äkta och genuin?

Orden är mycket nära synonymer. Äkta är ett vanligare och bredare ord som ofta står i motsats till falsk eller kopia. Genuin används ofta för att betona ett oförfalskat ursprung eller en ärlig karaktär, till exempel i genuin matkultur eller genuin glädje.

Kan man säga äktare och äktast?

Ja, adjektivet går att böja så, men komparativ- och superlativformerna är relativt ovanliga i praktiken. Ofta använder man istället omskrivningar som mer äkta eller mest äkta.

Vad är motsatsen till äkta?

Den direkta motsatsen är oäkta. Andra vanliga antonymer är falsk, fejk (vardagligt), konstgjord och imiterad, beroende på sammanhang.

Vanliga fel

• Stavas ibland felaktigt eckta, påverkat av uttalet. Korrekt stavning är med ä.
• Komparativ- och superlativformerna äktare och äktast är korrekta men ovanliga. I de flesta sammanhang föredras omskrivningarna mer äkta och mest äkta för att undvika en klumpig formulering.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

genuine, real, authentic, sincere, heartfelt, lawful, wedded

Fler ord att utforska