Synonymer och korsord till vistas

Betydelse

1. Tillbringa tid eller uppehålla sig på en viss plats under en period. 2. (Något ålderdomligt) Leva eller ha sin boning någonstans.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vistas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet vistas är ett neutralt till något formellt ord för att beskriva att man tillbringar tid på en plats. Det är mer allmänt än bo, som antyder ett permanent hem. I många fall kan vara användas, men vistas betonar närvaron på platsen över en viss tid. Synonymen uppehålla sig är snarlik men kan uppfattas som ännu mer formell eller byråkratisk, och används ofta i lagtexter och på anslag ("Obehöriga äga ej tillträde och får ej uppehålla sig på området").

Exempelmeningar

• Familjen vistas på sitt landställe varje sommar.
• Det är förbjudet för obehöriga att vistas på området.
• Många flyttfåglar vistades vid sjön under hösten.
• Hon vistades utomlands i flera år för sina studier.
• Man mår bra av att vistas mycket i naturen och få frisk luft.
• Enligt avtalet får hyresgästen inte vistas i lägenheten under renoveringen.

Böjning

Etymologi

Verbet vistas är ett deponensverb, vilket innebär att det har passiv form men aktiv betydelse. Det är nära besläktat med substantivet vistelse. Ordet har rötter i fornsvenskans vistas, som betydde att ta sin boning eller uppehålla sig. Grundordet är vist, uppehåll, som har motsvarigheter i andra germanska språk, exempelvis isländskans vist.

Vanliga frågor

Är vistas en passiv form av ett annat verb?

Nej, vistas är ett deponensverb. Det ser ut som en passiv form men har en aktiv betydelse och saknar en motsvarande aktiv form (det finns inget verb som heter vista).

Vad är skillnaden mellan att bo och att vistas?

Att bo någonstans innebär vanligtvis att man har sin permanenta bostad där. Att vistas är mer allmänt och kan beskriva en tillfällig eller kortare period på en plats, som under en semester eller ett besök.

Hur ser man skillnad på infinitiv och presens av vistas?

Eftersom båda formerna är vistas måste man se på sammanhanget i meningen. Efter hjälpverb som kan, vill eller ska används infinitiv (jag vill vistas här), medan presensformen står för sig själv som huvudsakligt verb (jag vistas här).

Vanliga fel

• Att felaktigt försöka bilda en aktiv form utan -s, som vista, är ett vanligt misstag. Verbet existerar endast i s-form.
• Eftersom presens och infinitiv har samma form (vistas) kan det leda till osäkerhet. Man säger jag vill vistas här (infinitiv) och jag vistas här (presens).

Närliggande ord

På engelska

stay, reside, sojourn, spend time

Fler ord att utforska