Synonymer och korsord till utbrista

Betydelse

1. Säga något plötsligt och med stark känsla, ofta som en reaktion på något. 2. Plötsligt börja eller uppstå, oftast om en händelse eller en stark känsloyttring (t.ex. en brand, ett krig, skratt eller gråt).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för utbrista, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Utbrista används för att beskriva en plötslig och ofta känsloladdad yttring. Det är starkare än att säga och betonar det omedelbara och spontana i reaktionen. En viktig nyans är valet av böjningsform i dåtid. När en person är subjekt och yttrar något används formen utbrast. När en opersonlig händelse är subjekt (en brand, ett krig, ett skratt) används utbröt. Synonymen bryta ut används nästan uteslutande för den opersonliga betydelsen.

Exempelmeningar

• "Det är ju fantastiskt!", utbrast han när han såg resultatet.
• När hon fick höra nyheten utbrast hon i ett hjärtskärande gråt.
• Plötsligt utbröt ett våldsamt gräl mellan de två vännerna.
• Hela publiken utbrister i skratt när komikern drar sitt sista skämt.
• En brand utbröt i lagerlokalen sent på tisdagskvällen.
• Lämna mig ifred, utbrast hon och sprang iväg.
• En livlig diskussion hade utbrutit efter föreläsningen.

Böjning

Etymologi

Ordet utbrista är en sammansättning av prefixet ut- och verbet brista. Det är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid. Verbet brista har fornnordiska rötter och är besläktat med engelskans burst och tyskans bersten, med en grundbetydelse av att något spricker eller går sönder med kraft. Denna grundbetydelse återspeglas i båda definitionerna av utbrista: ett plötsligt utbrott av antingen ord eller en händelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på utbrast och utbröt?

Båda är preteritumformer (dåtid) av utbrista, men de används för olika betydelser. Utbrast används när en person säger något plötsligt ("Hon utbrast..."). Utbröt används när en händelse plötsligt startar ("En brand utbröt...").

Kan man utbrista något annat än ord?

Ja, uttrycket används ofta i fraser som att utbrista i skratt, utbrista i gråt eller utbrista i sång, där det beskriver en plötslig och stark känsloyttring.

Är utbrista ett formellt ord?

Ordet är neutralt men används oftare i skriftspråk än i ledigt talspråk. I vardagligt tal skulle man kanske snarare säga sa plötsligt eller började plötsligt skratta.

Vanliga fel

• Att blanda ihop preteritumformerna utbrast och utbröt. Korrekt är att en person utbrast något (talade), medan en händelse utbröt (startade).

Närliggande ord

På engelska

exclaim, cry out, blurt out, burst out, break out, erupt

Fler ord att utforska