Synonymer och korsord till upplåta

Betydelse

1. Ställa något (till exempel en lokal, mark eller en rättighet) till någons förfogande för användning, ofta under en bestämd tid eller för ett visst ändamål.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för upplåta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Upplåta är ett formellt ord som främst används i juridiska, administrativa och kommersiella sammanhang. Det signalerar ett officiellt tillstånd att nyttja något, ofta reglerat i ett avtal. I vardagligt tal är det naturligare att använda verb som låna ut, låta någon använda eller, om betalning är inblandad, hyra ut. Att säga jag upplåter min cykel till dig skulle låta onaturligt stelt.

Exempelmeningar

• Kommunen har beslutat att upplåta torget för den årliga marknaden.
• Företaget kommer att upplåta sin patentportfölj till andra utvecklare mot en licensavgift.
• Markägaren upplät en del av sin skog för allmänhetens svampplockning.
• Hon upplät sin sommarstuga till släktingar under juli månad.
• Styrelsen har upplåtit lokalen för föreningens möten på tisdagar.
• Han ville inte upplåta sin tid åt meningslösa diskussioner.

Böjning

Etymologi

Ordet upplåta är en sammansättning av prefixet upp- och verbet låta. Verbet låta har rötter i fornsvenskans lata, med betydelsen tillåta eller lämna. Sammansättningen upplåta har länge haft den specifika betydelsen att öppna upp något för annans bruk eller ge tillträde.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att upplåta och hyra ut?

Upplåta är ett bredare och mer formellt begrepp som innebär att man ställer något till förfogande, vilket kan ske med eller utan ersättning. Att hyra ut innebär specifikt att man låter någon använda något i utbyte mot betalning (hyra).

Är upplåta ett vanligt ord i vardagsspråk?

Nej, ordet är vanligast i formella och juridiska sammanhang, som i avtal, kommunala beslut och lagtexter. I vardagligt tal används oftare ord som låna ut, låta någon använda eller hyra ut.

Hur böjs upplåta i dåtid?

Upplåta är ett starkt verb. Preteritum (dåtid) är upplät och supinum (har/hade-form) är upplåtit. Det heter alltså de upplät marken, inte de upplåtade.

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt svagt som upplåtade. Korrekt preteritum är upplät.
• Förväxlas ibland med överlåta. Att upplåta något är att ge nyttjanderätt (man behåller ägandet), medan att överlåta något innebär att överföra äganderätten.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

grant the use of, make available, lease, license

Fler ord att utforska