Synonymer och korsord till tvinna

Betydelse

1. Vrida eller sno ihop två eller flera trådar, garn, fibrer eller liknande till en starkare enhet. 2. Vrida eller snurra något, ofta mellan fingrarna, som en nervös vana eller i tankar.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tvinna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Tvinna är det specifika ordet för att skapa en starkare enhet genom att vrida ihop två eller flera delar. Sno är ett mer vardagligt och allmänt ord som kan användas som synonym. Vrida är bredare och kan beskriva vilken roterande rörelse som helst, som att vrida på en kran. Använd fläta när det handlar om tre eller fler delar som vävs samman.

Exempelmeningar

• Repslagaren visade hur man kan tvinna enskilda fibrer till ett starkt rep.
• Hon satt tyst vid fönstret och tvinnade en hårslinga runt pekfingret.
• För att få ett tjockare och mer slitstarkt garn kan man tvinna ihop två tunnare trådar.
• Han stod och tvinnade sin mustasch medan han funderade på ett svar.
• Deras livsöden var djupt tvinnade i varandra efter alla år som grannar.

Idiom och fasta uttryck

• tvinna tummarna — att vänta sysslolös; att inte göra något produktivt i väntan på något.

Böjning

Etymologi

Ordet tvinna har rötter i fornsvenskans thwinna. Det är besläktat med räkneordet två och syftar troligen på den ursprungliga handlingen att sno ihop just två trådar. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, till exempel engelskans twine (snöre, tvinna) och tyskans zwirnen (tvinna tråd).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att tvinna och att fläta?

Att tvinna innebär oftast att man snurrar två trådar eller slingor runt varandra. Att fläta innebär att man väver samman tre eller fler slingor till ett mönster, som i en hårfläta.

Vad betyder uttrycket att tvinna tummarna?

Det är ett idiom som betyder att man väntar sysslolös, ofta för att man inte har något att göra eller inte kan påverka situationen. Handlingen är att man sitter med händerna knäppta och snurrar tummarna runt varandra.

Kan man tvinna annat än tråd och hår?

Ja, ordet kan användas bildligt för att beskriva hur saker är sammanlänkade, till exempel tvinnade öden eller en sammanflätad historia.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med fläta. Skillnaden är att tvinna oftast involverar två delar som snurras, medan en fläta kräver minst tre delar som vävs samman.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

twine, twist, twirl

Fler ord att utforska