Synonymer och korsord till trånad

Betydelse

1. En intensiv och ofta smärtsam längtan eller åtrå efter någon eller något, vanligtvis något ouppnåeligt eller frånvarande.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för trånad, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Trånad används för att beskriva en mycket starkare och mer känsloladdad form av längtan. Det är ett utmärkt ordval i litterära eller poetiska sammanhang för att förmedla en djup och nästan plågsam önskan. Jämfört med det mer neutrala längtan, bär trånad med sig en klang av passion och sårbarhet. Ordet åtrå är en närliggande synonym men är mer specifikt kopplat till fysiskt begär, medan trånad har en bredare, ofta mer romantisk, innebörd.

Exempelmeningar

• Hennes brev var fyllda av en innerlig trånad efter den frånvarande älskaren.
• Man kunde se trånaden i hans blick när han såg på henne över det fullsatta torget.
• Romanen skildrar en ung konstnärs trånad efter erkännande och framgång.
• Hans ständiga trånad efter ett enklare liv på landet stod i skarp kontrast till hans hektiska karriär i staden.
• Deras trånad efter varandra var uppenbar för alla i rummet.
• Efter flera år i exil kände han en djup trånad efter sitt hemland.

Böjning

Etymologi

Ordet trånad är substantivformen av verbet att tråna. Verbet har rötter i fornsvenskans þrāna, som betyder att längta intensivt. Detta är i sin tur besläktat med det fornnordiska substantivet þrá, som kan översättas till längtan, envishet eller begär. Ordet har motsvarigheter i andra nordiska språk, såsom isländskans þrá.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan trånad och längtan?

Trånad är ett starkare och mer passionerat ord än längtan. Det antyder ofta en djup, nästan smärtsam åtrå, medan längtan är ett mer allmänt uttryck för att sakna något eller någon.

Är trånad ett gammaldags ord?

Ordet kan uppfattas som något litterärt eller högtidligt, men det är fullt förståeligt och används fortfarande, särskilt för att beskriva starka känslor i skrift.

Är trånad och åtrå samma sak?

De är nära besläktade, men åtrå syftar oftare på ett starkt fysiskt eller sexuellt begär. Trånad kan vara mer romantiskt, själsligt eller riktat mot något abstrakt, som frihet eller ett hemland.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

yearning, longing, pining

Fler ord att utforska