Synonymer och korsord till testamente

Betydelse

1. En juridisk handling där en person förordnar om hur dennes tillgångar (kvarlåtenskap) ska fördelas efter döden. 2. (bildligt) Något som ses som ett uttryck för en persons yttersta vilja, livsverk eller eftermäle. 3. En av de två huvuddelarna i den kristna Bibeln: Gamla testamentet och Nya testamentet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för testamente, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Testamente är det vanligaste och mest neutrala ordet för det juridiska dokument som reglerar ett arv. Yttersta vilja är en något mer högtidlig och mindre teknisk synonym som betonar den personliga avsikten bakom dokumentet. Begreppet arvshandling är mer beskrivande men används mer sällan i vardagligt tal. I de flesta sammanhang är testamente det tydligaste och mest korrekta valet.

Exempelmeningar

• För att vara giltigt måste ett testamente bevittnas av två personer.
• Hon hade i sitt testamente skrivit att hela förmögenheten skulle gå till välgörenhet.
• Släktingarna blev osams om tolkningen av testamentet.
• Hans sista bok betraktas som hans litterära testamente.
• Nya testamentet berättar om Jesus liv och gärningar.
• Utan ett testamente fördelas arvet enligt lagens arvsordning.
• Farfar förvarar sitt testamente i ett bankfack.
• Paret valde att skriva ett inbördes testamente för att skydda varandra.

Böjning

Etymologi

Ordet testamente är belagt i svenskan sedan 1300-talet och kommer från latinets testamentum (testamente, vittnesbörd). Detta är i sin tur bildat på verbet testari (vittna), som härleds från substantivet testis (vittne). Ordet har direkta motsvarigheter i många europeiska språk, såsom engelskans testament och tyskans Testament.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ett testamente och ett arv?

Ett testamente är det juridiska dokumentet där en person skriver ner sin vilja. Arvet (eller kvarlåtenskapen) är de faktiska pengarna, egendomarna och tillgångarna som fördelas enligt testamentet eller lagen.

Måste man ha ett testamente?

Nej, det är inte ett krav. Om inget testamente finns fördelas den avlidnes tillgångar enligt den legala arvsordningen, som i första hand gynnar bröstarvingar (barn och barnbarn).

Vilka är de två testamentena i Bibeln?

De två huvuddelarna i den kristna Bibeln är Gamla testamentet, som delas med judendomen, och Nya testamentet, som innehåller de kristna evangelierna och skrifterna.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med arv. Ett testamente är dokumentet som styr arvet; arvet är själva egendomen som överförs.
• Pluralformen är testamenten, inte testamenter.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

will, last will and testament, testament, legacy

Fler ord att utforska