Synonymer och korsord till stadsplanera

Betydelse

1. Att systematiskt planlägga och utforma den fysiska miljön i en stad eller tätort, inklusive gator, byggnader, parker och infrastruktur.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för stadsplanera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Stadsplanera är det mest precisa och fackmässiga verbet för att beskriva den övergripande processen att forma en stad. Synonymer som utforma eller gestalta betonar den kreativa och estetiska delen av arbetet, medan reglera fokuserar på den juridiska och administrativa styrningen. Planlägga är mer allmänt och kräver ett objekt; man kan planlägga ett kvarter, men stadsplanera antyder en större, mer systematisk skala.

Exempelmeningar

• Kommunen anlitade en berömd arkitekt för att stadsplanera det nya bostadsområdet.
• Det är en komplex process att stadsplanera med hänsyn till både miljö och sociala behov.
• Hon har stadsplanerat i över tjugo år och sett staden förändras.
• Just nu stadsplanerar vi för en ny tunnelbanelinje genom centrum.
• På 1960-talet stadsplanerade man ofta med bilen i fokus.
• Området är dåligt stadsplanerat och saknar tillräckligt med grönytor.

Böjning

Etymologi

Verbet stadsplanera är en sammansättning av substantivet stad och verbet planera. Ordet stad har rötter i fornsvenskans stadher, med betydelsen plats eller ställe. Verbet planera är ett lånord, troligen från franskans planer, som i sin tur härstammar från latinets planus (plan, flat), syftande på en ritning eller en plan yta. Sammansättningen är relativt modern i svenskan och speglar framväxten av en medveten och professionell stadsbyggnadskonst.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan stadsplanera och stadsplanering?

Stadsplanera är verbet som beskriver själva handlingen att planlägga en stad. Stadsplanering är substantivet som avser ämnet, processen eller resultatet av denna handling.

Vilka yrkesgrupper arbetar med att stadsplanera?

Främst arkitekter, landskapsarkitekter och civilingenjörer med inriktning på samhällsbyggnad. Även geografer, sociologer och andra experter kan vara involverade i processen.

Är stadsplanera och samhällsplanera samma sak?

Nej, samhällsplanera är ett bredare begrepp som kan inkludera planering av social service, ekonomi och infrastruktur för ett helt samhälle. Stadsplanera är mer specifikt inriktat på den fysiska utformningen av städer och tätorter.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som stads planera men ska alltid vara ett sammansatt ord: stadsplanera.

Närliggande ord

På engelska

urban planning, city planning, town planning

Fler ord att utforska