Synonymer och korsord till rygga

Betydelse

1. Dra sig hastigt bakåt, ofta på grund av rädsla, avsmak eller överraskning. 2. (bildligt) Dra sig undan från eller tveka inför något obehagligt, svårt eller ansvarsfullt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för rygga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Rygga används för att beskriva en snabb, nästan instinktiv rörelse bakåt, driven av rädsla, avsmak eller tvekan. Det är ett starkare ord än att bara tveka. Synonymen skygga är vanligare när man talar om djur. För människor kan rygga användas både bokstavligt om en kroppslig reaktion och bildligt om att undvika en uppgift. I bildlig betydelse ligger rygga för något nära dra sig för något, men rygga antyder en starkare känsla av motvilja eller rädsla.

Exempelmeningar

• Hästen ryggade när den såg ormen på stigen.
• Han ryggade tillbaka när han kände den sura lukten från soporna.
• Hon var den enda på avdelningen som inte ryggade för det stora ansvaret.
• Många unga författare ryggar inför utmaningen att skriva en hel roman.
• Jag ryggar instinktivt för plötsliga, höga ljud.
• När han sträckte fram handen ryggade det skrämda barnet undan.
• Företaget ryggade inte för att investera i den nya tekniken, trots de uppenbara riskerna.

Böjning

Etymologi

Verbet rygga är nära besläktat med substantivet rygg. Ordet har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och har motsvarigheter i andra nordiska språk, som norskans rygge. Grundbetydelsen är att vända ryggen till eller gå baklänges, vilket har utvecklats till den moderna betydelsen av att dra sig undan av fruktan eller motvilja.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan rygga och skygga?

Båda orden kan betyda att dra sig undan, men skygga används oftare om djur, särskilt hästar, och betonar en plötslig skrämselreaktion. Rygga är vanligare för människor och kan även användas bildligt om att tveka inför ansvar eller uppgifter.

Är rygga tillbaka tårta på tårta?

Fraser som rygga tillbaka är vanliga i svenskan. Även om rygga i sig innebär en rörelse bakåt, förstärker tillbaka riktningen och gör uttrycket tydligare och mer idiomatiskt. Det anses inte vara felaktigt.

Kan man säga rygga för något?

Ja, det är en mycket vanlig konstruktion, särskilt i den bildliga betydelsen. Man ryggar ofta för ett ansvar, en utmaning eller något obehagligt.

Vanliga fel

• Ordet stavas ibland felaktigt med ett g, ryga, men ska alltid stavas med dubbelt g: rygga.

Närliggande ord

På engelska

recoil, flinch, shy away, shrink back, shy away from, shrink from, balk at

Fler ord att utforska