Synonymer och korsord till reträtt

Betydelse

1. Ett organiserat tillbakadragande av militära styrkor från en position eller ett område. 2. (bildligt) Ett övergivande av en tidigare ståndpunkt, ett löfte eller ett åtagande, ofta under press. 3. En avskild plats för vila, eftertanke, andlig övning eller personlig utveckling.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för reträtt, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I sin militära betydelse är reträtt ett neutralt ord för ett planerat tillbakadragande, till skillnad från flykt som antyder panik och nederlag. Återtåg är en snarlik, något mer formell synonym. I betydelsen fristad syftar reträtt oftast på en planerad vistelse för välmående eller personlig utveckling, medan fristad eller tillflyktsort oftare antyder ett skydd från något yttre hot eller fara.

Exempelmeningar

• Efter hårda strider tvingades armén till en strategisk reträtt.
• Regeringen gjorde en fullständig reträtt i frågan om den impopulära skatten.
• Hon åkte på en tyst reträtt i skogen för att finna lugn och samla tankarna.
• När han insåg sitt misstag gjorde han en snabb reträtt från sitt tidigare påstående.
• Klostret erbjuder en reträtt för den som söker andlig vägledning.
• Generalen gav order om omedelbar reträtt för att undvika onödiga förluster.

Idiom och fasta uttryck

• blåsa till reträtt — att signalera att man ger upp eller drar sig tillbaka, ofta från en diskussion eller konflikt.

Böjning

Etymologi

Ordet reträtt är belagt i svenskan sedan tidigt 1600-tal och är ett lånord från franskans retraite, som betyder tillbakadragande. Det franska ordet härstammar i sin tur från verbet retraire, dra tillbaka. Ordet har behållit sin militära grundbetydelse men har över tid även utvecklat överförda och mer bildliga betydelser.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan reträtt och flykt?

En reträtt är vanligtvis ett organiserat och planerat tillbakadragande, medan en flykt är oordnad och ofta sker i panik.

Vad innebär det att göra en reträtt?

Att göra en reträtt används ofta bildligt och betyder att man backar från en åsikt, ett argument eller ett löfte man tidigare gett.

Används ordet reträtt bara i militära sammanhang?

Nej, idag är det mycket vanligt att ordet används för att beskriva en plats eller period för avkoppling och eftertanke, som i en yoga-reträtt eller meditations-reträtt.

Vanliga fel

• Ordet reträtt förväxlas ibland med flykt. En reträtt är en kontrollerad manöver, medan en flykt är oordnad och ofta panikartad.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

retreat, withdrawal

Fler ord att utforska