Synonymer och korsord till nyförvärv

Betydelse

1. En person eller ett föremål som nyligen har införskaffats eller anslutit sig till en grupp, samling eller organisation. 2. Handlingen att införskaffa något nytt; själva förvärvandet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för nyförvärv, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Nyförvärv är ett neutralt och brett användbart ord för de flesta typer av nya anskaffningar, från personer till föremål och företag. Ordet nytillskott är en nära synonym men kan upplevas som något mjukare och mindre transaktionsinriktat. I sportsammanhang används ofta förstärkning för att betona att nyförvärvet förväntas förbättra lagets prestation. När det rent ekonomiska står i fokus för ett objekt är inköp eller köp mer direkta alternativ.

Exempelmeningar

• Fotbollsklubbens senaste nyförvärv är en lovande anfallare från Brasilien.
• Bibliotekets alla nyförvärv ställs ut i en särskild hylla vid ingången.
• Företagets nyförvärv av en mindre konkurrent väntas stärka deras position på marknaden.
• Familjens lilla nyförvärv, en hundvalp, har redan charmat hela grannskapet.
• Konstsamlaren visade stolt upp sitt dyraste nyförvärv på den årliga middagen.
• Budgeten för nyförvärv till museets samlingar har tyvärr minskat i år.
• Alla nyförvärven på avdelningen fick en grundlig introduktion under sin första vecka.

Böjning

Etymologi

Ordet nyförvärv är en sammansättning av adjektivet ny och substantivet förvärv. Förledet ny har rötter i fornsvenskans nyr och är besläktat med tyskans neu och engelskans new. Efterledet förvärv kommer från verbet förvärva, vilket troligen är ett lån från medellågtyskans vorwerven med betydelsen skaffa sig. Ordet är belagt i svenskan sedan åtminstone tidigt 1800-tal.

Vanliga frågor

Kan en person vara ett nyförvärv?

Ja, det är mycket vanligt. Termen används flitigt inom sport för att beskriva en ny spelare, men även i arbetslivet om en nyanställd person eller i en förening om en ny medlem.

Vad är skillnaden mellan nyförvärv och nytillskott?

Orden är nära synonymer. Nyförvärv antyder oftare en aktiv handling, som ett köp eller en rekrytering, medan nytillskott kan vara mer allmänt och även beskriva något som tillkommit mer organiskt, till exempel ett barn i en familj.

Hur böjs nyförvärv i plural?

Ordet har samma form i singular och plural obestämd form: ett nyförvärv, flera nyförvärv. Den bestämda pluralformen är nyförvärven.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som ny förvärv, men det är ett sammansatt ord och ska skrivas ihop: nyförvärv.
• Böjs ibland felaktigt i plural som nyförvärver. Den korrekta obestämda pluralformen är nyförvärv, samma som i singular.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

acquisition, new signing, new recruit, accession

Fler ord att utforska