Synonymer och korsord till handräckning

Betydelse

1. En hjälpande insats, ofta av praktisk eller fysisk natur; ett litet bidrag av hjälp. 2. (Juridiskt) En åtgärd där en myndighet, som Kronofogdemyndigheten, hjälper någon att genomdriva sin rätt, till exempel att återta egendom eller avlägsna en person.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för handräckning, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet handräckning används främst för att beskriva en mindre, praktisk och ofta tillfällig hjälpinsats. Det är ett mildare och mer specifikt ord än det allmänna hjälp. Att be om en handräckning kan uppfattas som mindre krävande än att be om hjälp. I juridiska sammanhang har ordet en strikt teknisk betydelse och bör inte ersättas med andra synonymer.

Exempelmeningar

• Kan du ge mig en handräckning med att bära in matkassarna från bilen?
• Grannen bad om en handräckning för att montera den nya bokhyllan.
• Utan din handräckning hade projektet aldrig blivit klart i tid.
• Föreningen är beroende av ideella handräckningar från sina medlemmar.
• Kronofogden kan bevilja särskild handräckning för att avlägsna en olovlig bosättning.
• Polisen gav handräckning till räddningstjänsten vid olycksplatsen.
• Varje liten handräckning, stor som liten, gör skillnad för de drabbade.

Böjning

Etymologi

Ordet handräckning är en sammansättning av substantiven hand och räckning. Det är belagt i svenskan sedan 1600-talet och bygger på den bokstavliga handlingen att räcka någon handen för att hjälpa. Motsvarande uttryck med liknande betydelse finns i andra germanska språk, till exempel tyskans Handreichung.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på handräckning och hjälp?

Handräckning syftar oftast på en konkret, praktisk och avgränsad insats, medan hjälp är ett bredare begrepp som kan innefatta allt från emotionellt stöd till ekonomiskt bistånd. En handräckning är en form av hjälp.

Vad innebär juridisk handräckning?

Det är en åtgärd där en myndighet, oftast Kronofogden, hjälper en person eller ett företag att få sin rätt genomdriven. Det kan handla om att återta egendom, vräka en hyresgäst eller se till att en störande verksamhet upphör.

Kan man be om en handräckning med läxorna?

Ja, även om ordet oftast förknippas med fysiska sysslor kan det i överförd bemärkelse användas för mindre, konkreta hjälpinsatser av annat slag, som att förklara ett problem eller korrekturläsa en kort text.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som hand räckning, men ska vara ett sammansatt ord: handräckning.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

a helping hand, a hand, assistance, enforcement, execution, writ of assistance

Fler ord att utforska