Synonymer och korsord till hala

Betydelse

1. Dra i något, ofta ett rep, en lina eller en kätting, för att flytta det mot sig, uppåt eller nedåt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hala, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Använd hala när du specifikt menar att dra i ett rep, en lina eller liknande. Det är ett starkare och mer målande ord än det allmänna dra. Man halar in ett fiskenät men drar ut en byrålåda. Ordet förknippas ofta med en viss ansträngning och en hand-över-hand-rörelse.

Exempelmeningar

• Sjömännen fick hala seglen när stormen närmade sig.
• Varje morgon halar de upp flaggan vid ceremonin.
• Fiskaren började hala in nätet som var fullt av fisk.
• Vi fick hala upp hinken ur den djupa brunnen med ett rep.
• Han halade fram en gammal plånbok ur innerfickan.
• Hjälp mig att hala i den här änden av trossen!

Idiom och fasta uttryck

• hala och dra — arbeta mödosamt och ihärdigt med något, ofta något fysiskt tungt.

Böjning

Etymologi

Ordet hala är besläktat med engelskans haul och har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid. Det har troligen ett gemensamt germanskt ursprung med motsvarigheter i bland annat nederländska (halen) och tyska (holen), med en grundbetydelse av dra eller hämta.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hala och dra?

Dra är ett mycket allmänt ord för att förflytta något mot sig. Hala är mer specifikt och används nästan alltid om att dra i ett rep, en lina eller en kätting, ofta med en upprepad, rytmisk rörelse.

Är inte hala ett adjektiv som betyder slippery?

Jo, men det är ett annat ord. Adjektivet är hal i grundform (en hal isfläck). När det böjs i plural eller bestämd form blir det hala (de hala klipporna). Verbet hala och den böjda formen av adjektivet hal är alltså homonymer – de stavas och uttalas likadant men har olika betydelse och ursprung.

Används hala bara i maritima sammanhang?

Nej, även om det är mycket vanligt i sjöfartstermer (att hala segel, ankare, nät) används det också i andra sammanhang där man drar i rep, till exempel för att hala en flagga i en flaggstång eller hala upp en hink ur en brunn.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med adjektivet hal (slippery). Verbet hala betyder att dra i ett rep, medan adjektivet böjs hal, halt, hala. Meningen Vägarna är hala använder adjektivet, inte verbet.

Närliggande ord

På engelska

haul, pull, hoist, haul up, lower, haul down

Fler ord att utforska