Synonymer och korsord till häfta

Betydelse

1. (Verb) Fästa ihop pappersark eller andra tunna material med hjälp av häftklammer. 2. (Verb) Vara oupplösligt förknippad med eller juridiskt bunden till något; vidlåda. 3. (Substantiv) En enskild metallklammer avsedd för en häftapparat; en häftklammer.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för häfta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Den vanligaste användningen av häfta är verbet för att fästa ihop papper med en häftapparat. I denna betydelse är nita en nära synonym. I juridiska och mer formella sammanhang används häfta för att beskriva en permanent eller legal koppling, där vidlåda är en starkare och mer formell synonym. Som substantiv för metallklammern är häfta korrekt, men det moderna och betydligt vanligare ordet är häftklammer.

Exempelmeningar

• Kan du vara snäll och häfta ihop de här rapporterna åt mig?
• Hans blick häftade vid den märkliga statyn i andra änden av rummet.
• Enligt köpekontraktet häftar ett servitut vid fastigheten.
• Det är slut på häftor i apparaten, jag måste fylla på med nya.
• Hon satt och häftade dokument hela eftermiddagen.
• De häftade sidorna utgjorde ett litet kompendium om svensk historia.

Böjning

Etymologi

Ordet häfta är känt i svenskan sedan 1500-talet och är ett lån från medellågtyskans heften, med betydelsen fästa eller hålla fast. Ordet är besläktat med tyskans heften (fästa, sy ihop) och har samma germanska rot som engelskans heft (tyngd, vikt), ursprungligen med en betydelse relaterad till att hålla eller gripa.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på häfta och häftklammer?

Häfta kan vara både verbet (att fästa ihop något) och substantivet för själva metallklammern. Häftklammer är ett mer specifikt och vanligt ord för enbart substantivet, alltså själva klammern.

Är ordet häfta släkt med häfte?

Ja, orden har samma ursprung. Ett häfte är en liten trycksak, historiskt sett en skrift vars sidor hålls samman genom att de har häftats (sytts eller klamrats) ihop.

Kan man häfta annat än papper?

Ja, även om det är ovanligare i vardagsspråk. Inom medicin kan man till exempel häfta ihop ett sår med kirurgiska klamrar (agraffer). Den bildliga betydelsen används också, till exempel när en skuld häftar vid en fastighet.

Vanliga fel

• Ordet häfta (verb eller substantiv för klammer) förväxlas ibland med häfte (en liten tryckt skrift). Ett häfte är ofta resultatet av att man har häftat ihop pappersark.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to staple, to be attached to, to adhere to, to encumber, staple

Fler ord att utforska