Synonymer och korsord till gate

Betydelse

1. En numrerad utgång i en flygplatsterminal där passagerare går ombord på eller kliver av ett flygplan.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för gate, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Gate är det vanligaste och mest internationellt gångbara ordet i flygplatssammanhang. Synonymen utgång kan också användas men är mer allmän och kan syfta på vilken utgång som helst, inte bara en för flygplan. Avgångsport är en mer beskrivande och något formellare term som är fullt förståelig men mindre frekvent i dagligt tal än gate.

Exempelmeningar

• Vårt flyg avgår från gate C27, längst bort i terminalen.
• Vi måste skynda oss till gaten innan de stänger för ombordstigning.
• Informationen om vilken gate vi ska till står på den stora avgångstavlan.
• Flygplatsen har över femtio olika gater fördelade på tre pirer.
• Alla gaterna på den här våningen är för inrikesflyg.
• De meddelade precis en ändring av gate i högtalarna, så vi fick gå till andra änden av flygplatsen.
• Passagerarna köade tålmodigt vid gate 14A.

Böjning

Etymologi

Ordet gate är ett direktlån från engelskans gate med samma betydelse. Det kom in i svenskan under 1900-talet i takt med att den moderna flygtrafiken etablerades och blev en internationell standardterm. Ordet har ingen koppling till det svenska ordet gata.

Vanliga frågor

Hur uttalas gate?

Ordet uttalas som på engelska, ungefär gejt.

Vad är skillnaden mellan gate och gata?

En gate är en utgång på en flygplats. En gata är en väg i en stad. Orden är inte besläktade, trots likheten i stavning.

Kan man använda gate om en grind till en trädgård?

Nej, på svenska används ordet nästan uteslutande om utgångar på flygplatser. För en trädgårdsgrind används ord som grind eller port.

Vanliga fel

• Gate förväxlas ibland med gata på grund av likheten i stavning. En gate är en flygplatsutgång, medan en gata är en väg.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

gate

Fler ord att utforska