Synonymer och korsord till förtjänst

Betydelse

1. Ekonomisk vinst eller avkastning från en verksamhet, ett arbete eller en affär. 2. En positiv egenskap, ett värde eller en fördel hos något eller någon. 3. Det beröm eller den ära som någon är värd för en god handling eller prestation; anledningen till ett lyckat resultat.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förtjänst, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I betydelsen ekonomisk vinst är vinst eller inkomst ofta mer direkta och vanliga i vardagligt tal; förtjänst kan i detta sammanhang upplevas som något mer formellt. När ordet används om positiva egenskaper, som hos ett konstverk eller en person, är det ett etablerat och neutralt ord, jämförbart med fördel eller styrka. I uttryck som det var någons förtjänst är ordet oersättligt och syftar på äran för ett positivt resultat.

Exempelmeningar

• Butikens förtjänst på de sålda böckerna var ganska låg.
• En av filmens största förtjänster är det stämningsfulla soundtracket.
• Det var helt och hållet hennes förtjänst att projektet blev klart i tid.
• Han delade med sig av förtjänsten från bilförsäljningen till sin bror.
• Trots sina uppenbara förtjänster fick förslaget aldrig politiskt stöd.
• Att vi hittade hem i mörkret var helt och hållet guidens förtjänst.

Idiom och fasta uttryck

• efter förtjänst — i enlighet med vad någon har gjort sig värd; som man förtjänar (både positivt och negativt).

Böjning

Etymologi

Ordet förtjänst är bildat till verbet förtjäna och har funnits i svenskan sedan 1500-talet. Strukturen är troligen influerad av medellågtyskans vordēnst eller tyskans Verdienst, som betyder både lön och merit. Ordet har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk, som danskans och norskans fortjeneste.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förtjänst och vinst?

Vinst syftar nästan alltid på en ren ekonomisk vinst. Förtjänst kan också betyda ekonomisk vinst, men används oftare i en bredare bemärkelse om meriter, fördelar eller äran för en handling.

Hur används uttrycket efter förtjänst?

Uttrycket efter förtjänst betyder att någon får det straff eller den belöning som denne har gjort sig värd. Exempelvis: "Han blev belönad efter förtjänst för sitt hårda arbete."

Har ordet förtjänst med tjäna att göra?

Ja, förtjänst är ett substantiv som är direkt bildat från verbet förtjäna, som i sin tur är besläktat med tjäna.

Vanliga fel

• Förtjänst förväxlas ibland med tjänst. En tjänst är ett arbete man utför åt någon (en service) eller en anställning, medan en förtjänst är en vinst, en merit eller äran för något.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

profit, earnings, income, gain, merit, virtue, advantage, strong point, credit

Fler ord att utforska