Synonymer och korsord till frånträda

Betydelse

1. Att formellt lämna en post, ett ämbete eller ett uppdrag. 2. Att avstå från eller överlåta en rättighet, ett anspråk eller en egendom.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för frånträda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Frånträda är ett formellt ord som hör hemma i officiella och juridiska sammanhang. Det används för högre befattningar, förtroendeuppdrag och i avtalstexter. För politiker eller företagsledare är avgå en vanlig och nära synonym. I vardagligt tal om vanliga anställningar är sluta eller säga upp sig de korrekta valen; att använda frånträda i ett sådant sammanhang kan uppfattas som stelt eller pretentiöst.

Exempelmeningar

• Efter tjugo år på posten meddelade VD:n att hon skulle frånträda sitt uppdrag.
• Han tvingades frånträda sin styrelseplats efter den uppmärksammade skandalen.
• Arvingarna valde att frånträda arvet eftersom dödsboets skulder var för stora.
• Enligt avtalet kan du inte frånträda dina förpliktelser utan att betala vite.
• Den avgående ministern kommer att frånträda officiellt vid månadsskiftet.
• Kungen vägrade att frånträda tronen trots folkets högljudda protester.

Böjning

Etymologi

Ordet frånträda är en sammansättning av prepositionen från och verbet träda (att stiga, kliva). Det är troligen bildat efter mönster från lågtyskans vrantreden eller tyskans abtreten, som har samma betydelse. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har sedan dess främst använts i formella och juridiska sammanhang för att beskriva att man lämnar en position eller avstår från en rättighet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att frånträda och att avgå?

Frånträda är ett bredare och något mer formellt begrepp som även kan innebära att man avstår från en rättighet eller egendom. Avgå används nästan uteslutande om att lämna en post eller ett uppdrag, ofta ett förtroendeuppdrag.

Kan man säga att man frånträder sitt vanliga jobb?

Det är ovanligt och skulle låta överdrivet formellt. För ett vanligt arbete säger man oftast att man slutar, säger upp sig eller lämnar sin anställning.

Vad är motsatsen till frånträda?

Motsatsen är tillträda, vilket betyder att man formellt påbörjar ett uppdrag eller tar en post i besittning.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som från träda, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: frånträda.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

resign, step down, vacate, relinquish, waive, renounce

Fler ord att utforska