Synonymer och korsord till framtvinga

Betydelse

1. Genom tvång, tryck eller nödvändighet få något att ske eller komma till stånd. 2. Få någon att yttra eller ge ifrån sig något mot sin vilja, till exempel ett erkännande eller en ursäkt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för framtvinga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet framtvinga används för att beskriva hur en yttre press eller omständighet orsakar ett visst resultat, ofta mot någons vilja. Det har en starkare och mer opersonlig klang än påtvinga, som oftare handlar om att en person tvingar sin vilja på en annan. Genomdriva används främst om att aktivt och med vilja driva igenom ett beslut eller en lag, medan framtvinga kan handla om oavsiktliga konsekvenser av en situation.

Exempelmeningar

• De höga kostnaderna framtvingade en nedläggning av fabriken.
• Polisen lyckades framtvinga ett erkännande efter flera timmars förhör.
• Förändrade marknadsvillkor har framtvingat en ny affärsstrategi hos företaget.
• Hon kände sig framtvingad att be om ursäkt, trots att hon inte tyckte att hon hade gjort fel.
• Strejken kan framtvinga en snabbare lösning på lönekonflikten.
• Den plötsliga frysningen av tillgångar framtvingade en omedelbar konkurs.
• Hans arroganta kommentar framtvingade en skarp reaktion från publiken.

Böjning

Etymologi

Ordet framtvinga är en sammansättning av partikeln fram och verbet tvinga. Verbet tvinga har rötter i fornsvenskans thvinga och är besläktat med ord i andra germanska språk, som tyskans zwingen. Sammansättningen framtvinga betonar att något tvingas fram i ljuset, till existens eller till att ske. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tvinga och framtvinga?

Tvinga är ett bredare verb som oftast handlar om att tvinga en person att göra något. Framtvinga handlar oftare om att tvinga fram ett resultat, ett beslut eller en händelse, ofta på grund av yttre omständigheter.

Har framtvinga alltid en negativ betydelse?

Ordet har nästan alltid en klang av tvång och nödvändighet, vilket ofta uppfattas som negativt. Man kan dock framtvinga ett positivt resultat, som en nödvändig reform, men själva processen beskrivs som påtvingad.

Är framtvinga ett vanligt ord i vardagligt tal?

Det är vanligare i formellt och skrivet språk, som i nyhetsartiklar, rapporter och akademiska texter, än i ledigt vardagsspråk.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som fram tvinga, men det ska vara ett sammansatt ord: framtvinga.
• Förväxlas ibland med påtvinga. Skillnaden är att man påtvingar någon en åsikt eller ett ansvar, medan en situation framtvingar ett beslut eller en reaktion.

Närliggande ord

På engelska

force, compel, necessitate, bring about, extract, elicit, coerce

Fler ord att utforska