Synonymer och korsord till flytta

Betydelse

1. Förflytta ett föremål eller en person från en plats till en annan. 2. Byta bostad, arbetsplats eller lokal. 3. Ändra tidpunkten för en planerad händelse, ofta till ett senare tillfälle.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för flytta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Flytta är det neutrala och vanligaste ordet för alla typer av förflyttningar. När man talar om att byta bostad är flytta det självklara valet. För att ändra tidpunkt för ett möte är flytta och skjuta upp i stort sett utbytbara, även om skjuta upp tydligare antyder en senareläggning. Använd förflytta när sammanhanget är mer formellt, tekniskt eller militärt.

Exempelmeningar

• Kan du hjälpa mig att flytta bordet närmare fönstret?
• Familjen flyttade till en större lägenhet när de fick sitt andra barn.
• Vi måste tyvärr flytta vårt möte från tisdag till onsdag.
• I schack får kungen bara flytta ett steg i taget.
• Chefen har flyttat fram deadline för projektet med en vecka.
• Ursäkta, kan du flytta på dig lite så att jag kommer förbi?
• Företaget planerar att flytta hela sin verksamhet utomlands.
• Många ungdomar längtar efter att flytta hemifrån när de blir myndiga.

Idiom och fasta uttryck

• flytta berg — att uträtta något som verkar nästintill omöjligt genom stor ansträngning eller viljestyrka.

Böjning

Etymologi

Ordet flytta har rötter i fornsvenskans flytia, vilket ursprungligen betydde att få något att flyta eller sätta i rörelse. Det är en så kallad kausativform av verbet flyta. Ordet har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk, såsom norskans och danskans flytte och isländskans flytja.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan flytta och förflytta?

Flytta är det vanligaste och mest allmänna ordet. Förflytta är något mer formellt eller tekniskt och betonar ofta hela rörelsen från en startpunkt till en slutpunkt, som när man talar om att förflytta trupper eller data.

Vad betyder uttrycket flytta på sig?

Det är ett reflexivt uttryck som betyder att man flyttar sin egen kropp, oftast för att göra plats för någon eller något annat. Exempel: "Kan du flytta på dig så att jag kan sätta mig?".

Vad är skillnaden på flytta in och flytta ut?

Dessa är partikelverb. Att flytta in betyder att man börjar bo i en ny bostad. Att flytta ut betyder att man lämnar sin gamla bostad.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med flyta. Man säger båten flyter på vattnet (är på ytan), inte båten flyttar på vattnet (förflyttar sig). En person kan däremot flytta båten från en brygga till en annan.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

move, relocate, postpone, reschedule

Fler ord att utforska