Synonymer och korsord till feltolkning

Betydelse

1. En tolkning eller ett förstående av något (exempelvis en text, ett yttrande eller en händelse) som är felaktig eller missvisande.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för feltolkning, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Feltolkning är ett neutralt och allmänt användbart ord för en felaktig förståelse. I många sammanhang är misstolkning och missuppfattning vanligare och fungerar som direkta synonymer. Missförstånd är ett bredare begrepp som ofta beskriver en ömsesidig brist på förståelse mellan parter, vilket inte nödvändigtvis beror på en specifik feltolkning av ett yttrande eller en text. Vantolkning är en mer formell och något ålderdomlig synonym.

Exempelmeningar

• Hela bråket grundade sig i en olycklig feltolkning av ett textmeddelande.
• Advokatens feltolkning av lagtexten ledde till att de förlorade målet.
• Många kritiker menar att filmversionen är en grov feltolkning av romanens centrala teman.
• Forskarnas slutsatser visade sig bero på en systematisk feltolkning av insamlad data.
• Att se hennes tystnad som ett medgivande var en allvarlig feltolkning från hans sida.
• Rapporten var tyvärr full av faktafel och rena feltolkningar.

Böjning

Etymologi

Ordet feltolkning är en sammansättning av substantiven fel och tolkning. Förledet fel har funnits i svenskan sedan 1300-talet och kommer troligen från medellågtyskans vēl, som betyder brist eller misstag. Efterledet tolkning är en avledning av verbet tolka, som har fornnordiska rötter och är besläktat med ordet tolk (en översättare). Sammansättningen är ett relativt modernt tillskott i svenskan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan feltolkning och misstolkning?

Orden är i stort sett synonyma och används ofta utbytbart. Vissa anser att misstolkning kan antyda en något mer aktiv eller medveten handling, medan feltolkning oftare beskriver ett oavsiktligt misstag, men denna skillnad är inte strikt.

Finns verbet att feltolka?

Ja, verbet är feltolka. En feltolkning är substantivet som beskriver handlingen eller resultatet av att feltolka något.

Vad är motsatsen till en feltolkning?

Motsatsen är en korrekt tolkning eller en rätt tolkning. Det finns inget enskilt ord i svenskan som fungerar som en direkt antonym.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som fel tolkning, men det är ett sammansatt ord och ska skrivas ihop: feltolkning.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

misinterpretation, misreading, misunderstanding, wrong interpretation

Fler ord att utforska