Synonymer och korsord till färdas

Betydelse

1. Förflytta sig från en plats till en annan, ofta över en längre sträcka; resa. 2. (om vågor, ljus, information etc.) Röra sig eller utbreda sig genom ett medium eller ett utrymme.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för färdas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Färdas är ett allmänt ord för att förflytta sig och kan upplevas som något mer formellt eller skriftspråkligt än resa eller åka. Det fungerar bra i sammanhang där man vill beskriva rörelse utan att specificera färdmedel, eller i tekniska och vetenskapliga beskrivningar (t.ex. om ljus eller ljud). I vardagligt tal är åka (med ett färdmedel) eller resa (om en längre tur) oftast vanligare och mer naturliga val.

Exempelmeningar

• Riddaren färdades genom mörka skogar på sin trogna häst.
• Ljudet färdas med olika hastighet beroende på vilket medium det rör sig genom.
• Familjen tänker färdas med tåg upp till fjällen i vinter.
• Varje dag färdas tusentals pendlare med buss och tåg in mot stadens centrum.
• Vi såg rymdsonden färdas som en liten lysande prick över natthimlen.
• Ryktet om händelsen färdades snabbt från by till by.

Böjning

Etymologi

Ordet färdas är ett deponensverb (ett verb med passiv form men aktiv betydelse) bildat av substantivet färd (resa). Det har rötter i fornsvenskans färdhas och fornnordiskans ferðask, som betydde bege sig ut på färd. Ordet är besläktat med verbet fara och har motsvarigheter i andra germanska språk, som engelskans fare (i uttryck som farewell) och tyskans substantiv Fahrt (resa, färd).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att färdas, resa och åka?

Färdas är ett allmänt och något formellt ord för att förflytta sig. Resa syftar ofta på en längre tur, exempelvis en semester eller affärsresa. Åka är vardagligt och betonar färdmedlet, som i att åka bil eller åka buss.

Är färdas ett passivt verb?

Nej, färdas är ett så kallat deponensverb. Det ser ut som ett passivt verb eftersom det slutar på -s, men det har en aktiv betydelse. Man färdas (aktivt), man blir inte färdad.

Kan man använda färdas om annat än personer?

Ja, det är mycket vanligt att använda färdas för att beskriva hur till exempel ljus, ljud, rykten eller information rör sig och sprider sig.

Vanliga fel

• Verbet böjs ibland felaktigt i presens som färdar. Korrekt form är färdas i både infinitiv och presens (jag färdas, inte jag färdar).

Närliggande ord

På engelska

travel, journey, move, proceed

Fler ord att utforska