Synonymer och korsord till dejt

Betydelse

1. En i förväg överenskommen träff av romantisk eller potentiellt romantisk karaktär, ofta mellan två personer som vill lära känna varandra. 2. Den person som man har en sådan träff med.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för dejt, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Dejt är idag det vanligaste och mest neutrala ordet för ett romantiskt möte i svenskan. Det fungerar i de flesta sammanhang, från vardagligt tal till skriven text. Alternativ som stämningsmöte eller rendezvous uppfattas som ålderdomliga, formella eller skämtsamma och används sällan i modernt språkbruk. Ordet träff är mer allmänt och saknar den romantiska innebörden om det inte tydligt framgår av sammanhanget.

Exempelmeningar

• Hon var nervös inför sin första dejt med honom.
• De bestämde sig för att gå på bio på sin andra dejt.
• Min dejt för kvällen var både rolig och intelligent.
• Han berättade för sina vänner att han skulle träffa en dejt han mött på nätet.
• Vi hade en fantastisk dejt och pratade i timmar.
• Att hitta en bra restaurang för en dejt kan vara svårt i sista minuten.
• Tyvärr visade det sig att hans dejt redan var i ett förhållande.

Böjning

Etymologi

Ordet dejt är ett lånord från engelskans date, med samma betydelse. Det kom in i svenskan under 1900-talets andra hälft och blev allmänt spritt mot slutet av århundradet. Ordet har i hög grad ersatt äldre, mer formella uttryck som stämningsmöte.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en dejt och en träff?

En dejt är specifikt en romantisk träff, medan en träff är ett mer allmänt ord som kan syfta på vilket möte som helst, till exempel med vänner, familj eller kollegor.

Är det skillnad på att dejta och att ha en dejt?

Ja, att ha en dejt syftar på ett enskilt möte. Att dejta är en pågående process där man träffar någon eller några romantiskt under en period, ofta i syfte att inleda ett förhållande.

Kan man använda dejt om personen man träffar?

Ja, ordet dejt kan syfta både på själva mötet (vi hade en trevlig dejt) och på personen man möter (min dejt var trevlig).

Vanliga fel

• Sammansättningar med dejt som förled, till exempel dejtingsajt, skrivs ibland felaktigt isär (dejting sajt). Korrekt är att skriva ihop dem till ett ord.
• Den engelska stavningen date förekommer ibland, men den etablerade och rekommenderade svenska formen är dejt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

date, rendezvous

Fler ord att utforska