Synonymer och korsord till bogsera

Betydelse

1. Dra ett fordon eller en farkost efter sig med hjälp av lina, kätting eller stång, särskilt när det som dras saknar egen framdrift. 2. (bildligt) Dra eller leda någon med sig, ofta mot dennes vilja eller med stor ansträngning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bogsera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bogsera är ett precist ord som främst används om att dra fordon eller båtar som inte kan framföras för egen maskin. Det är mer specifikt än det allmänna verbet dra. Synonymen släpa kan också användas, men antyder ofta mer möda, friktion eller att något dras direkt mot ett underlag. Välj bogsera när sammanhanget gäller fordonshjälp för att vara tydlig.

Exempelmeningar

• Bilen hade fått motorstopp, så vi fick ringa efter någon som kunde bogsera den till verkstaden.
• Kustbevakningen fick rycka ut för att bogsera det manöverodugliga fartyget i hamn.
• Den stora pråmen bogserades långsamt uppför floden av en liten men stark bogserbåt.
• Efter en lång dag på nöjesfältet fick hon nästan bogsera hem sina utmattade barn.
• Att bogsera en annan bil kräver att man kör mjukt och försiktigt för att undvika ryck i linan.
• Han bogserade den gamla husvagnen genom hela landet utan problem.

Böjning

Etymologi

Ordet bogsera är belagt i svenskan sedan 1600-talet och är ett lånord, troligen från lågtyskans bogseren eller nederländskans boegseren. Förledet bog syftar på ett fartygs förparti, och den ursprungliga betydelsen var att dra ett fartyg i bogen (fören) med en lina. Ordet har motsvarigheter i flera germanska språk, som tyskans bugsieren och engelskans äldre bowse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att bogsera och att dra?

Bogsera är ett mer specifikt ord som nästan alltid handlar om att dra ett fordon eller en båt som är ur funktion. Dra är ett mycket bredare verb som kan betyda att man drar vad som helst, till exempel en vagn, ett kort ur en lek eller en slutsats.

Vad är en bogserbåt?

En bogserbåt är en liten, mycket kraftfull båt som är specialbyggd för att knuffa eller dra stora fartyg, till exempel vid manövrering i trånga hamnar.

Kan man bogsera en person?

Ja, men då används ordet bildligt. Det betyder att man drar med sig någon som är ovillig, trött eller på annat sätt gör motstånd, nästan som om personen vore en tung last.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med boxera, som betyder att utöva sporten boxning. Uttalet är liknande men betydelsen är helt annorlunda.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to tow, to drag, to haul

Fler ord att utforska