Synonymer och korsord till beröva

Betydelse

1. Att ta ifrån någon något av värde, ofta på ett orättmätigt eller med våld förenat sätt. 2. Att frånta någon en abstrakt egenskap, rättighet, möjlighet eller känsla. 3. Att ta sitt eget liv (används reflexivt i uttrycket beröva sig livet).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för beröva, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Beröva är ett starkare och något mer formellt ord än det vanligare ta ifrån. Det används ofta för att beskriva förlusten av grundläggande eller abstrakta ting som frihet, hopp, rättigheter eller livet. Synonymer som plundra och röva antyder en mer storskalig och våldsam handling, som vid ett rån eller i krig, medan bestjäla fokuserar på själva stöldakten från en person.

Exempelmeningar

• Regimen lät beröva medborgarna deras grundläggande rättigheter.
• Olyckan berövade honom förmågan att gå.
• Låt inte en motgång beröva dig allt hopp.
• Tjuvarna berövade den gamle mannen hans besparingar.
• Efter en lång depression försökte han beröva sig livet.
• Hon kände sig berövad en normal barndom.

Idiom och fasta uttryck

• beröva någon livet — att döda någon; mörda.
• beröva sig livet — att begå självmord.

Böjning

Etymologi

Ordet beröva är bildat av prefixet be- och verbet röva. Det har funnits i svenskan åtminstone sedan 1500-talet och har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska berauben och engelska bereave (som i bereavement, sorg). Prefixet be- fungerar här, som i många andra verb, för att ange att handlingen riktas mot ett objekt och gör verbet transitivt.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan beröva och stjäla?

Stjäla avser oftast att i hemlighet ta fysiska föremål. Beröva är ett starkare ord som ofta används om mer grundläggande och abstrakta ting som liv, frihet eller hopp, och antyder en mer våldsam eller orättfärdig handling.

Är beröva ett formellt ord?

Det är något mer formellt än det vardagliga ta ifrån, men är fullt användbart i allmänspråket, särskilt i skrift och i mer allvarliga sammanhang.

Hur används uttrycket beröva sig livet?

Det är ett formellt och något omskrivande sätt att säga begå självmord. Uttrycket används ofta i nyhetsrapportering och officiella sammanhang.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med röva. Röva kan betyda att kidnappa (t.ex. röva bort en brud) eller att plundra, medan beröva har den bredare betydelsen att ta ifrån någon något, vare sig det är fysiskt eller abstrakt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

deprive, rob (of), strip (of), bereave

Fler ord att utforska