Synonymer och korsord till belöna

Betydelse

1. Ge någon en ersättning, gåva eller ett erkännande för en god prestation, ett gott uppförande eller en tjänst. 2. (bildligt) Ge utdelning eller ett positivt resultat som följd av en ansträngning; ofta reflexivt: belöna sig.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för belöna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Belöna är det vanligaste och mest allmänna ordet för att ge någon ett erkännande för en prestation. Premiera används specifikt när det handlar om att dela ut ett pris eller en premie, ofta i en tävling. Honorera är ett mer formellt ord som ofta syftar på ekonomisk ersättning för en tjänst eller ett uppdrag, särskilt av intellektuell art. Prisa är nära besläktat med berömma och handlar främst om verbal uppskattning.

Exempelmeningar

• Föräldrarna belönade barnen med glass efter att de städat sina rum.
• Forskaren kommer att belönas med Nobelpriset för sin banbrytande upptäckt.
• Den som presterar bäst under månaden kommer att belönas rikligt.
• Allt hårt arbete belönade sig till slut när hon fick sitt drömjobb.
• Hennes mod och ärlighet blev väl belönade av omgivningen.
• Företaget belönar sina anställda med en årlig bonus för att uppmuntra lojalitet.
• Det känns bra att kunna belöna sig själv med en ledig dag efter en intensiv arbetsvecka.

Idiom och fasta uttryck

• få sin välförtjänta belöning — få det positiva resultat eller erkännande man har gjort sig förtjänt av genom sitt agerande.

Böjning

Etymologi

Ordet belöna är bildat av prefixet be- och verbet löna. Prefixet be-, som har tyskt ursprung, används ofta för att göra ett verb transitivt, det vill säga riktat mot ett objekt. Grundordet lön har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid (løn) och har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska Lohn och engelska loan (vars betydelse dock har utvecklats annorlunda).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan belöna och berömma?

Att belöna innebär oftast att man ger en konkret ersättning eller ett pris, medan att berömma innebär att man uttrycker uppskattning med ord. En belöning kan vara beröm, men är ofta något mer.

Vad är substantivet för belöna?

Substantivet är en belöning.

Måste en belöning vara pengar?

Nej, en belöning kan vara vad som helst som uppfattas som positivt, till exempel en gåva, ett pris, ledig tid, eller till och med en känsla av tillfredsställelse.

Vanliga fel

• Belöna (ge en belöning) förväxlas ibland med berömma (ge beröm/prisa). En belöning är ofta något konkret, medan beröm är verbalt.

Närliggande ord

På engelska

reward, award, recompense

Fler ord att utforska