Synonymer och korsord till bekymmer
substantiv
Betydelse
1. Känsla av oro, ängslan eller olust, ofta inför ett problem eller en oviss situation. 2. Problem, svårighet eller omständighet som orsakar oro och kräver ansträngning eller en lösning.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för bekymmer, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Bekymmer används för att beskriva både ett problem och den oro som problemet skapar. Det är ett bredare ord än problem, som är mer fokuserat på en konkret uppgift att lösa. Jämfört med oro kan bekymmer syfta på den yttre orsaken (t.ex. ekonomiska bekymmer), medan oro är enbart den inre känslan. Att använda bekymmer signalerar ofta en personlig och känslomässig koppling till en svårighet.
Exempelmeningar
- Familjens ekonomiska bekymmer växte för varje månad som gick.
- Det var ett litet bekymmer, men det störde honom ändå.
- Hon försökte dölja sitt djupa bekymmer över situationen.
- Släpp dina bekymmer för en stund och försök att slappna av.
- Det största bekymret var att hitta en pålitlig hantverkare.
- Han levde ett enkelt liv utan några större bekymmer.
- Vattenläckan har vållat oss stora bekymmer och kostnader.
Böjning
| Singular obestämd | bekymmer |
| Singular bestämd | bekymret |
| Plural obestämd | bekymmer |
| Plural bestämd | bekymren |
Etymologi
Ordet bekymmer är ett lånord, troligen från medellågtyskans bekummer eller bekommer, som betyder sorg eller svårighet. Det är besläktat med verbet bekymra och har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som tyskans Kümmernis och nederländskans bekommernis.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan bekymmer och problem?
- Ett problem är ofta en mer objektiv och konkret svårighet som behöver en lösning. Ett bekymmer betonar i högre grad den känslomässiga upplevelsen av oro och olust som svårigheten orsakar.
- Hur böjer man bekymmer i plural?
- Ordet har samma form i singular och plural obestämd form: ett bekymmer, flera bekymmer. I bestämd form plural heter det bekymren.
- Är bekymmer ett formellt ord?
- Nej, bekymmer är ett allmänt och neutralt ord som fungerar väl i de flesta sammanhang, från vardagligt tal till mer formell skrift.
Vanliga fel
- Böjs ibland felaktigt i plural. Korrekt form är flera bekymmer, inte bekymmerer eller bekymmrar.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
worry, concern, anxiety, trouble, problem, difficulty, woe