Synonymer och korsord till anstå

Betydelse

1. Vara passande, lämplig eller värdig för någon, ofta med avseende på social ställning, moral eller gott uppförande. 2. Uppskjuta eller låta vänta med något. (formellt eller ålderdomligt)

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för anstå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet anstå tillhör ett formellt och något ålderdomligt språkbruk. Det används främst för att beskriva vad som är socialt eller moraliskt passande för en person i en viss roll, och bär en starkare värdering än vardagligare synonymer. I de flesta situationer är passa eller lämpa sig mer naturliga val. Använd anstå när du medvetet vill ge uttrycket en högtidlig eller formell prägel.

Exempelmeningar

• Det anstår dig inte att tala så respektlöst till dina äldre.
• Som kapten anstår det henne att fatta det slutgiltiga beslutet.
• Han ansåg inte att det anstod honom att klaga på maten som bjöds.
• En sådan enkel ceremoni anstår inte en person av hennes rang.
• Diskussionen om budgeten får anstå till nästa möte.
• Vi låter den frågan anstå tills vi har mer information.

Böjning

Etymologi

Ordet anstå finns belagt i svenskan sedan 1500-talet och är ett lån från medellågtyskans anstān, som betyder passa eller behaga. Förledet an- och verbet stå har direkta motsvarigheter i tyskan (anstehen) och nederländskan (aanstaan). Den grundläggande betydelsen är kopplad till idén att något står väl till eller passar för en viss person eller situation.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan anstå och passa?

Anstå är mer formellt och används oftast om vad som är moraliskt eller socialt lämpligt för en person i en viss roll. Passa är ett mycket vanligare och mer allmänt ord som kan användas i alla möjliga sammanhang där något är lämpligt eller klär någon.

Används anstå i vardagligt tal?

Nej, ordet är ovanligt i modernt talspråk och uppfattas som formellt eller ålderdomligt. Det förekommer främst i skriftspråk och i mer högtidliga sammanhang.

Är anstå och anstånd samma sak?

Nej, anstå är ett verb som betyder vara passande eller få vänta. Anstånd är ett substantiv som betyder uppskov eller frist, som i uttrycket att få anstånd med en betalning.

Vanliga fel

• Ordet förväxlas ofta med substantivet anstånd (uppskov, frist). En fråga kan anstå (få vänta), medan en person kan få anstånd med en uppgift.

Närliggande ord

På engelska

befit, become, behoove, be postponed, be deferred, wait

Fler ord att utforska