Synonymer och korsord till övergå

Betydelse

1. Förändras till något annat; utvecklas till en ny fas eller ett nytt tillstånd. 2. Vara mer än eller större än något; överstiga en gräns, ett mått eller en förmåga. 3. Lämna vidare till någon annan, särskilt om ägande, ansvar eller kontroll.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för övergå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet övergå är vanligt i både tal och skrift, men kan uppfattas som något mer formellt än enklare alternativ som bli eller ändras till. I betydelsen förändras används det ofta för att beskriva övergångar i väder, sinnesstämningar eller faser. I betydelsen överstiga är det neutralt och utbytbart med överstiga, särskilt i sammanhang som rör budgetar och gränser. I juridiska och formella texter är betydelsen överlämnas vanlig, där det är ett precist ord för överföring av ägande eller ansvar.

Exempelmeningar

• Efter midnatt övergick den livliga festen i ett lugnt samtal.
• Regnet kommer att övergå i snöfall under eftermiddagen.
• Hans oärlighet övergår mitt förstånd.
• Kostnaderna för renoveringen får inte övergå den avsatta budgeten.
• När avtalet är påskrivet övergår ansvaret för fastigheten till köparen.
• Företaget planerar att övergå till ett helt digitalt arbetssätt nästa år.
• Äganderätten övergick till barnen först efter att båda föräldrarna gått bort.

Böjning

Etymologi

Ordet övergå är en sammansättning av prepositionen över och verbet gå. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet, troligen som ett lån eller en direktöversättning från medellågtyskans ōvergān eller tyskans übergehen, som har motsvarande betydelser om att passera, byta sida eller överlämnas.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan övergå och bli?

Övergå betonar en process eller en gradvis förändring mellan två tillstånd (t.ex. regn övergår i snö), medan bli är mer direkt och allmänt (regnet blir snö). Övergå uppfattas ofta som något mer formellt.

Vad betyder uttrycket det övergår mitt förstånd?

Det är ett fast uttryck som betyder att något är så orimligt, komplicerat eller chockerande att man inte kan förstå eller acceptera det.

Hur böjs övergå i dåtid?

Preteritum (dåtid) är övergick och supinum är övergått. Verbet böjs på samma sätt som det enkla verbet gå (gick, gått).

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som över gå. Ordet är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop som övergå.

Närliggande ord

På engelska

turn into, change into, transition to, become, exceed, surpass, be beyond, pass to, be transferred to, devolve upon

Fler ord att utforska