Synonymer och korsord till åligga

Betydelse

1. Vara någons plikt eller skyldighet; ankomma på. 2. (juridik, formellt) Vara föreskrivet eller lagstadgat som en skyldighet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för åligga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Åligga är ett formellt och något ålderdomligt verb som signalerar en fastställd plikt eller ett juridiskt bindande ansvar. Det används främst i byråkratiska och juridiska sammanhang. Synonymer som ankomma på eller tillkomma kan användas i liknande formella situationer men uppfattas som något mindre strikta. I vanligt tal är det alltid mer naturligt att omskriva meningen med uttryck som det är någons ansvar att eller det är någons uppgift att.

Exempelmeningar

• Det åligger styrelsen att se till att bolagets ekonomi sköts korrekt.
• Enligt hyresavtalet åligger det hyresgästen att anmäla eventuella skador omedelbart.
• Det ålåg kaptenen att fatta det slutgiltiga beslutet.
• Ansvaret för att underhålla de gemensamma ytorna åligger bostadsrättsföreningen.
• Vem åligger det att föra protokoll under dagens möte?
• Som förälder åligger det dig att sörja för ditt barns trygghet och välmående.

Böjning

Etymologi

Ordet åligga är en sammansättning av prepositionen å (i en äldre betydelse på) och verbet ligga. Det är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid och har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk, som danskans aaligge och norskans påligge. Den ursprungliga, mer bokstavliga betydelsen var ligga på, vilket med tiden utvecklades till den bildliga betydelsen vila på som en plikt eller skyldighet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan åligga och måste?

Åligga uttrycker en formell plikt eller ett ansvar som är knutet till en specifik roll eller ett avtal. Måste uttrycker en mer allmän nödvändighet eller ett personligt tvång. Det åligger en domare att vara opartisk, medan en bilförare måste stanna för rött ljus.

Används åligga i vardagligt tal?

Nej, ordet är mycket formellt och används nästan uteslutande i skriftspråk, särskilt i juridiska och administrativa sammanhang som lagtexter, stadgar och avtal.

Hur böjs åligga i dåtid?

Preteritum (imperfekt) är ålåg och supinum (perfekt) är ålegat. Exempel: "Det ålåg dem att rapportera felet."

Vanliga fel

• Böjningen är oregelbunden och stark. Preteritumformen är ålåg, inte åliggde. Supinumformen är ålegat.
• Ordet förväxlas ibland med åvila, som har en nästan identisk betydelse. I de flesta sammanhang är de utbytbara, men åligga är möjligen vanligare i strikt lagtext.

Närliggande ord

På engelska

to be incumbent upon, to be the duty of, to be the responsibility of, to fall to

Fler ord att utforska