Synonymer och korsord till återberätta

Betydelse

1. Muntligt eller skriftligt återge innehållet i en berättelse, ett samtal eller ett händelseförlopp som man själv har hört, läst eller upplevt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för återberätta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Återberätta är ett neutralt och vanligt ord för att återge en historia. Återge är en nära synonym, ibland med en något mer formell eller skriftlig klang. Använd sammanfatta eller rekapitulera när du vill betona att det är en förkortad version av originalet som presenteras. Referera är mer formellt och används ofta när man hänvisar till en specifik källa, som i en akademisk text.

Exempelmeningar

• Kan du återberätta vad som hände på mötet för mig?
• Han återberättade hela filmen i detalj för sina vänner som inte hade sett den.
• Läraren bad eleverna att läsa en saga och sedan återberätta den för klassen.
• I sin rapport återberättade vittnet händelseförloppet så gott hon kunde minnas.
• Hon har återberättat den där historien från sin barndom minst tio gånger.
• Det är svårt att återberätta en dröm, eftersom den sällan är logisk.
• Historien om stadens grundande har återberättats i generationer.

Böjning

Etymologi

Ordet återberätta är en sammansättning av prefixet åter- och verbet berätta. Prefixet åter- har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och anger upprepning eller en rörelse tillbaka. Verbet berätta har i sin tur rötter i medellågtyskans berichten, med betydelsen underrätta eller göra rätt. Sammansättningen är relativt genomskinlig och betyder bokstavligen berätta igen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan återberätta och berätta?

Att berätta är att förmedla en historia, medan att återberätta innebär att man förmedlar en historia som redan existerar eller som man har hört från någon annan. Ordet betonar att man är en andrahandskälla eller återger något från minnet.

Är återberätta och sammanfatta samma sak?

Nej, de är närbesläktade men inte identiska. Att sammanfatta innebär att man aktivt kortar ner och fokuserar på huvudpunkterna, medan att återberätta kan göras mer utförligt, ibland med alla detaljer från originalet.

Kan man återberätta något man själv har upplevt?

Ja, det är vanligt. Man kan till exempel återberätta en rolig händelse från semestern för en vän som inte var med. I det fallet återberättar man sin egen minnesbild av händelsen.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som åter berätta, men det är en sammansättning och ska skrivas ihop som återberätta.

Närliggande ord

På engelska

retell, recount, narrate, relate

Fler ord att utforska