Synonymer och korsord till utnämna

Betydelse

1. Att formellt och officiellt tilldela någon en post, ett ämbete, en titel eller ett hedersuppdrag.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för utnämna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Utnämna är ett formellt verb som främst används i officiella sammanhang, som inom politik, förvaltning, akademi och näringsliv. Det signalerar ett beslut fattat av en person eller grupp med auktoritet. Synonymen tillsätta används ofta för grupper, som en kommitté eller en styrelse. Utse är det mest allmänna och neutrala alternativet och fungerar i de flesta sammanhang där utnämna kan kännas för högtidligt.

Exempelmeningar

• Regeringen kommer att utnämna en ny generaldirektör inom kort.
• Hon blev utnämnd till professor vid Uppsala universitet förra året.
• Styrelsen utnämnde enhälligt den interna kandidaten till ny VD.
• Kungen hade enligt gammal lag rätt att själv utnämna landets biskopar.
• Efter segern utnämndes han till lagkapten för den kommande säsongen.
• Vem som ska utnämnas till ny ordförande är fortfarande oklart.
• Han har blivit utnämnd till hedersdoktor för sina insatser inom forskningen.

Böjning

Etymologi

Ordet utnämna är en sammansättning av prefixet ut- och verbet nämna. Förledet ut- betonar att någon väljs ut ur en större grupp för en specifik position. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans ernennen och nederländskans benoemen, som bygger på samma logik.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att utnämna och att utse?

Utnämna är generellt mer formellt och används för officiella ämbeten och titlar som ges av en högre auktoritet. Utse är ett bredare begrepp som kan användas i både formella och informella sammanhang, till exempel att utse en vinnare i en tävling.

Kan man utnämna sig själv?

Ja, adjektivet självutnämnd används ofta, vanligtvis med en negativ eller ironisk klang, för att beskriva någon som har tagit sig en titel eller roll utan formellt godkännande.

Vad är skillnaden mellan att utnämna och att nominera?

Att nominera är att föreslå en kandidat för en post eller ett pris. Att utnämna är det slutgiltiga beslutet att ge posten till en person. Man nominerar flera kandidater, men utnämner bara en.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med utse. Skillnaden ligger i formalitetsgraden; utnämna är starkare och mer officiellt än det mer allmänna utse.
• Förväxlas med nominera. Att nominera är att föreslå, medan att utnämna är att besluta.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

appoint, name, designate

Fler ord att utforska